Vous avez cherché: automatiseerimine (Estonien - Tchèque)

• automatiseerimine
• automatizace

automatiseerimine plugincomment
automatizační modulcomment

arvutistamine ja automatiseerimine,
informace a automatizace,

energia automatiseerimine ja informatsioonisüsteemid
automatizace v energetice a informaČnÍ systÉmy

c. energia automatiseerimine ja informatsioonisüsteemid
c. automatizace v energetice a informaČnÍ systÉmy

c.energia automatiseerimine ja informatsioonisüsteemid -----
c.automatizace v energetice a informační systémy -----

arvutid ja automatiseerimine muudavadmeie elu ja tööd.
je tonejvût‰í mezník vdûjinách eu.

g) energeetika automatiseerimine ja infosüsteemide rakendamine;
g) automatizace energie a informace;

lihtsustatud tolliprotseduuride automatiseerimine on kohustuslik alates 1.jaanuarist 2011.
automatizace zjednodušených postupůje povinná od 1.ledna 2011.

põhifunktsioonide automatiseerimine ning teised taolised arendused on vähendanud halduseks kuluvat aega.
díky vývojovým trendům, jako je automatizace klíčových funkcí, se snížila doba vynakládaná na administrativu.

peaeesmärk on siinkohal transpordi automatiseerimine kaasaegseid andurite süsteeme kasutades ja materjali optimaalselt käsitsedes.
primárním cílem je v tomto případě automatizace dopravy za použití moderních senzorových systémů a při optimálním zacházení s materiálem.

peamised tingimused on edasine automatiseerimine, parandatud tootmiskontroll ja sisseehitatud juhtimis- ja hooldussüsteemid.
klíčovými termíny v této oblasti jsou budoucí automatizace, zlepšené řízení procesu a vestavěné systémy pro provoz a údržbu.

Üks teine huvitatud isik väitis, et tootmisprotsessi automatiseerimine on kulukas ja seepärast on mastaabisääst tootmiskulude vähendamiseks veelgi olulisem.
jiná zúčastněná strana tvrdila, že automatizace výrobního procesu je nákladná, a že proto jsou při snižování výrobních nákladů důležitější úspory z rozsahu.

standarditud sepa makseskeemide abil on seda probleemi kergem ületada ning kõikide makseprotsesside automatiseerimine on ettevõtete jaoks kasulik . finantstehingud pangakontol t ,
zpracování plateb se zjednoduší , neboť veškeré příchozí a odchozí platby budou využívat stejný formát .

automatiseerimine nõuab protsessi osalist või täielikku muutmist. täisautomatiseerimine võimaldab läbi saada ilma inimesteta, välja arvatud hooldustööd ja ühekordsed meetmed.
• zařízení používané při manipulaci a zpracování nebezpečných kapalin musí zajišťovat fyzikálně- -chemickou odolnost odpovídající nezbytným pracovním podmínkám a omezením.

laevatehas korraldab ümber organisatsioonilist ülesehitust (reorganiseerimine, automatiseerimine), mis tagab tootlikkuse tõusu ja kulude kokkuhoiu.
loděnice procházejí organizační restrukturalizací (reorganizací, automatizací), která povede k vyšší produktivitě a úsporám nákladů.

c.energia automatiseerimine ja informatsioonisüsteemid _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
c.automatizace v energetice a informační systémy _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

vastavalt ettevõtte enda kodulehel olevale teabele oli projekti eesmärgiks lõikamisprotsessi automatiseerimine, mis oleks võimaldanud ettevõttel toota kvaliteetseid katusekilttahvleid madalama omahinnaga, samuti oleks muutnud ettevõtte konkurentsivõimelisemaks.
podle internetové stránky společnosti měl projekt zautomatizovat proces řezání, což by společnosti umožnilo vyrábět vysoce kvalitní břidlici za nižší náklady, a zvýšilo by to tak konkurenceschopnost společnosti.

4.12.1 tellimuste esitamise ja fondide likviidseks muutmise ühtlustamine, automatiseerimine ja arvutiseerimine on peamised eeltingimused juhul, kui osakute levitajad tahavad laiendada oma tootevalikut ja suurendada konkurentsi.
4.12.1 normalizace, automatizace a využití výpočetní techniky při zadávání příkazů a likvidaci fondů jsou základním předpokladem pro to, jak distributorům umožnit rozšíření nabídky produktů a zvýšit konkurenci.

postisektoris leiavad aset märkimisväärsed muutused: tarbijate muutuvad vajadused, organisatsioonilised muutused, turu järkjärguline avamine, automatiseerimine/uued tehnoloogiad ning postiteenuste asendumine elektrooniliste sidevahenditega.
poštovní odvětví prochází významnými změnami: měnící se poptávka zákazníků, organizační změny, otevírání trhu, automatizace/nové technologie a nahrazování