Vous avez cherché: hyväksymistodistusta (Finnois - Allemand)

traktoreille ei tarvita hyväksymistodistusta.
für zugmaschinen ist keine betriebserlaubnis erforderlich.

kuljettamiseen käytettävällä ajoneuvolla ei ole asianmukaista hyväksymistodistusta
beförderung in einem fahrzeug ohne angemessene zulassungsbescheinigung.

poikkeus koskee kollien varoituslipukkeita ja merkintöjä, rahtikirjoja, kuljettajan todistusta sekä 9 kohdan mukaista hyväksymistodistusta.
die ausnahmen betreffen die etikettierung und kennzeichnung von versandstücken, die beförderungsdokumente, die fahrerbescheinigung und die bescheinigung über die genehmigung gemäß 9.

korvataan 18 artiklan 1 kohta seuraavasti: « 1. kotijäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on liikkeeseenlaskijan tai esitteen laatimisesta vastaavan henkilön pyynnöstä kolmen työpäivän kuluessa tämän pyynnön esittämisestä tai, jos esitteen luonnos on liitetty pyyntöön, yhden työpäivän kuluessa esitteen hyväksymisestä, annettava vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle tiedoksi hyväksymistodistus, joka osoittaa, että esite on laadittu tämän direktiivin mukaisesti, sekä jäljennös mainitusta esitteestä.
artikel 18 absatz 1 erhält folgende fassung: „( 1) die zuständige behörde des herkunftsmitgliedstaats übermittelt den zuständigen behörden der aufnahmemitgliedstaaten innerhalb von drei arbeitstagen nach einem entsprechenden ersuchen des emittenten oder der für die erstellung des prospekts verantwortlichen person oder, falls das ersuchen zusammen mit dem prospektentwurf vorgelegt wurde, innerhalb eines arbeitstages nach billigung des prospekts eine bescheinigung über die billigung, aus der hervorgeht, dass der prospekt gemäß dieser richtlinie erstellt wurde, sowie eine kopie dieses prospekts.