Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
näyte pilkotaan ja suspendoidaan pieneen määrään steriiliä tislattua vettä tai 50 mm fosfaattipuskuria (lisäys 3).
comminute and suspend in a small volume of sterile distilled water or 50 mm phosphate buffer (appendix 3).
jos fish-testi on toistettava, poistetaan etanoli sentrifugoimalla ja lisätään sama määrä 0,01 m fosfaattipuskuria (sekoitetaan vorteksilla).
in case the fish assay requires repeating, remove the ethanol by centrifugation and add an equal volume of 0,01 pb (mix by vortexing).
jos fish-testi on toistettava, poistetaan etanoli sentrifugoimalla ja lisätään yhtä suuri tilavuus 0,01 m fosfaattipuskuria (sekoitetaan vorteksilla).
in case the fish assay requires repeating, remove the ethanol by centrifugation and add an equal volume of 0,01m pb (mix by vortexing).
laimennetaan fosfaattipuskurilla (4.5), jotta oletetuksi sinkkibasitrasiinipitoisuudeksi saataisiin 0,42 k.y./ml (= u8).
dilute with phosphate buffer (4.5) to obtain an expected zinc bacitracin content of 0 742 i.u./ml (= u8).