Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hänet haudataan tänään.
his funeral takes place today.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
heidät haudataan kotimaassaan tänään.
they are to be buried in their own country this afternoon.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
sopimus haudataan vähin äänin julkisuudelta piilossa.
in the view of the commission, the inclusion of some of the amendments tabled by parliament could have strengthened the proposed regulation further.
on kansalaisten edun mukaista, että "perustuslakisopimus" ja koko eu haudataan lopullisesti.
it is in the interests of the people to bury the 'constitutional treaty' and the eu itself once and for all.
jäsen langenhagenin ensimmäiset sanat kuullessani ajattelen, että galileo haudataan jonkin ajan kuluttua.
when i listen to mrs langenhagen ' s opening words, i have a feeling that galileo will be laid to rest in the not too distant future.
hänet haudataan niinkuin aasi haudataan: raahataan pois ja viskataan jerusalemin porttien tuolle puolen.
he shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of jerusalem.