Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tarpeen mukaan luokituslaitos tai luokituslaitokset, jotka ovat myöntäneet alukselle mahdolliset luokitustodistukset
the classification society or classification societies, where relevant, which has/have issued to this ship the class certificates, if any
ensimmäiseen erika-pakettiin kuuluivat satamavaltioiden suorittama valvonta, luokituslaitos ja kaksoisrungolla varustetut säiliöalukset.
the first erika package addressed the issues of port state control, the classification society and double-hulled tankers.
luokituslaitos moody's ilmoitti 27 päivänä maaliskuuta 2002 ft:n pitkäaikaisten luottojen luokituksen laskemisesta..
thus, on 27 march 2002, the moody's credit rating agency announced a downgrading of france télécom's rating for long-term debt/ .
pegi-järjestelmän hallinnosta vastaa alankomaiden audiovisuaalisen median luokituslaitos, nicam, joka myös vastaa kijkwijzer-järjestelmästä.
the netherlands institute for the classification of audio-visual media (nicam), which is responsible for the kijkwijzer system, has been contracted to administer the pegi scheme.