Vous avez cherché: toimintakausi (Finnois - Anglais)

toimintakausi (tarvittaessa)
expected period of existence (when applicable)

4 artikla: toimintakausi
the grouping shall have the name: either

tarvittaessa yhtiön toimintakausi:
duration of the company, if applicable:

rahoitusvaikutukset: toimintakausi ja rahoitusohje
financial implications: period and financial reference amount

aiottu toimintakausi (soveltuvin osin);
expected period of existence (when applicable),

kuinka pitkä on sen toimintakausi?
what is the lifetime of the fund?

yhtiön toimintakausi, jos se on määrätty.
the duration of the company, except where this is indefinite.

perustamispäivä ja liikkeeseenlaskijan toimintakausi, jos se on määrätty.
the date of incorporation and the length of life of the issuer, except where indefinite;

koheesiorahaston ensimmäinen toimintakausi päättyi vuoden 1999 lopussa.
the first period of implementation of the cohesion fund will conclude at the end of 1999.

luxemburgin eurooppa-neuvostot - puheenjohtajamaa luxemburgin toimintakausi
european council in luxembourg - six months of the luxembourg presidency

sijoitushorisontti on monissa tapauksissa pidempi kuin esir-rahaston toimintakausi.
many investment horizons are longer than the lifetime of efsi.

toimintakausi: 1.1.2001–31.12.2005 (5 vuotta).
period covered: from 1 january 2001 to 31 december 2005 (five years).

luxemburgin eurooppa-neuvostot- puheenjohtajamaa luxemburgin toimintakausi( jatkoa)
european council in luxembourg- six months of the luxembourg presidency( continuation)

on totta, että kuudennen toimintasuunnitelman kymmenen vuoden toimintakausi edellyttää säännöllisiä arvioita erityisesti sen painopisteistä.
the 10 year operating period of the sixth action programme requires regular evaluations, especially as regards its priorities.

niissä ei nimittäin säädetä johtajan toimikauden jatkamisesta, sillä kyseisten virastojen toimintakausi on pituudeltaan rajattu.
because of these agencies’ limited lifespan, these regulations do not provide for a director’s term of office to be renewed.

komi99) 103 lopull. kertomus kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvän neuvottelukunnan toiminnasta tiivistelmä toimintakausi 1985-1995
com(99) 120 final communication from the commission to the council and the european parliament on policy instruments to reduce stand-by losses of consumer electronic equipment 15.03.1999 - 15 pp. cb-co-99-120-en-c

niiden pois jättämistä perustellaan sillä, että kyseisiä virastoja koskevissa asetuksissa ei säädetä johtajien ja varajohtajien toimikauden jatkamisesta, sillä virastojen toimintakausi on pituudeltaan rajattu.
there are no amendments to council regulation 2667/2000/ec establishing a european agency for reconstruction or regulation 460/2004/ec of the european parliament and of the council establishing a european network and information security agency on the grounds that these agencies have only been established for a limited period and that the relevant regulations do not provide for extending the terms of office of their directors or deputy directors.

on toki paljon asioita, joita ehty ei kyennyt toteuttamaan, mutta jos ensimmäisen yhteisön toimintakausi katsotaan yhdentymiskehityksen oppiajaksi, eivätkö yritykset ja erehdykset olleet välttämättömiä?
if the ecsc had not carried out the first research programmes, would we today have the well-established research and development programmes?

esityslistalla on seuraavana ojalan laatima työllisyys-ja sosiaaliasiain valiokunnan mietintö (a4-0050/99) kahdennestakymmenennestäensimmäisestä vuotuisesta toimintakertomuksesta työturvallisuuden, työhygienian ja työterveyshuollon neuvoa-antavan komitean toiminnasta 1996 (kom (97) 0728 -c4-0189/98) , kertomuksesta kaivosteollisuuden ja muun kaivannaistoiminnan turvallisuuden ja terveellisyyden pysyvän neuvottelukunnan toiminnasta -toimintakausi 1996 (kom (97) 0729 -c4-0190/98) ja väliraportti: työturvallisuutta, työhygieniaa ja työterveyttä koskeva yhteisön ohjelma (1996-2000) (kom (98) 0511 -c4-0041/99) .
the next item is the report (a4-0050/99) by mrs ojala, on behalf of the committee on employment and social affairs, on the 21st annual activity report of the advisory committee on safety, hygiene and health protection at work (1996) (com(97)0728 -c4-0189/98); the activity report of the permanent body for safety and hygiene in coalmines and other extractive industries -1996 (com(97)0729 -c4-0190/98); andthe interim report concerning a community programme in the field of safety, hygiene and health in the workplace (1996-2000) (com(98)0511 -c4-0041/99) .