Vous avez cherché: vakuutan oikeaksi (Finnois - Anglais)

vakuutan
i declare that:

vakuutan, että edellä mainitut tiedot ovat täydelliset, oikeat ja todenmukaiset
i certify that the above information is complete, true and correct

vientitodistuksen haltija vakuuttaa, että vientitodistus tai sen oikeaksi todistettu jäljennös:
holders of export licences shall ensure that the licence or a certified copy thereof:

vakuutan, että annetut tiedot ovat parhaan tietämykseni mukaan täsmälliset ja oikeat.
i certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.

vakuutan, että edellä annetut tiedot ovat parhaan tietämykseni mukaan täsmälliset ja oikeat.
i certify that the above information is complete and correct and to my best knowledge:

vakuutan, että tässä laskussa ilmoitetut tiedot ovat täydelliset ja oikeat."
i declare that the information provided in this invoice is complete and correct."

siirron järjestäjän vakuutus: vakuutan, että annetut tiedot ovat parhaan tietoni mukaan täsmälliset ja oikeat.
declaration of the person who arranges the shipment: i certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.

jälleenlaivaustodistus: vakuutan, että parhaan tietämykseni mukaan edellä olevat tiedot ovat täydelliset, oikeat ja totuudenmukaiset.
certificate of transhipment: i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge.

viejän ilmoitus: vakuutan, että parhaan tietämykseni mukaan edellä olevat tiedot ovat täydelliset, oikeat ja totuudenmukaiset.
exporter declaration: i certify that the above information is complete, true and correct to the best of my knowledge.

purkamista/jälleenlaivausta koskevat tiedot: vakuutan, että edellä olevat tiedot ovat täydelliset, oikeat ja totuudenmukaiset.
landing/transhipment information: i certify that the above information is complete, true and correct.

vakuus
security