Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
virtsaamistiheyden väheneminen ja/tai virtsaretentio (b)
urinary frequency and/or retention (b)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
seurannan kohteena oli viikoittaisten pidätysvaikeuksien, virtsaamistiheyden ja virtsavolyymin väheneminen.
reductions in weekly incontinence episodes, urinary frequency, and urinary void volume were evaluated.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
virtsaumpi, virtsaamistiheyden muutokset hyvin harvinainen: virtsarakon kouristukset, oliguria
urinary retention, change in urinary frequency very rare: bladder spasm, oliguria
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
potilaita tulee neuvoa ilmoittamaan, jos heillä esiintyy liiallista janoa tai mitään virtsamäärän tai virtsaamistiheyden lisääntymistä.
patients should be advised to report excessive thirst or any increase in the volume or frequency of urination.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
potilaita tulee neuvoa ilmoittamaan, jos heillä esiintyy voimakasta janoa tai virtsamäärän/virtsaamistiheyden lisääntymistä.
patients should be advised to report excessive thirst or any increase in the volume or frequency of urination.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inkontinenssitapahtumien, virtsaamistiheyden ja virtsausvolyymin keskimääräiset ja mediaanimuutokset lähtötilanteesta viikolla 12 (locf-analyysi, last observation
mean and median change from baseline for incontinence episodes, urinary frequency, and urinary void volume at week 12 (locf)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
munuaisvaivat: virtsaamistiheyden muutokset tai virtsaamattomuus voivat olla munuaisten vajaatoiminnan oireita ja niitä on todettu joillakin everolimuusia saaneilla potilailla.
kidney disorders: altered frequency or absence of urination may be symptoms of kidney failure and have been observed in some patients receiving everolimus.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yhteenveto päivittäisten inkontinenssitapahtumien (primaarinen lopputapahtuma), virtsaamistiheyden ja virtsan tyhjennysvolyymin keskimääräiset ja mediaanimuutokset lähtötilanteesta lumehoitoa ja aktiivista hoitoa saaneiden ryhmien välillä on esitetty alla olevassa taulukossa.
mean and median change from baseline in daily incontinence episodes (primary endpoint), urinary frequency, and urinary void volume between placebo and active treatment groups are summarised in the table below.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
munuaiskipu, verivirtsaisuus, akuutti munuaisten vajaatoiminta, tavallista suurempi virtsaamistiheys iho ja ihonalainen kudos
uncommon:renal pain, haematuria, renal failure acute, urinary frequency increased skin and subcutaneous tissue disorders
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.