Demander à Google

Vous avez cherché: päätöksentekomenettelyistä (Finnois - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Espagnol

Infos

Finnois

LUETTELO PÄÄTÖKSENTEKOMENETTELYISTÄ

Espagnol

LISTA DE LOS PROCEDIMIENTOS DE DECISIÓN

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Luettelo eri päätöksentekomenettelyistä

Espagnol

Principales procedimientos de toma de decisión previstos en el Tratado de la Unión Europea.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Kysymystä päätöksentekomenettelyistä käsitellään edelleen.

Espagnol

La cuestión de los procedimientos de adopción de decisiones se considerará más adelante.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Komitean yksityiskohtaisista päätöksentekomenettelyistä annetaan määräykset sen työjärjestyksessä.

Espagnol

El reglamento interno del Comité especificará con detalle los procedimientos de toma de decisiones.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Kuvaus Euroopan unionin toimielinten kokoonpanostaja toiminnasta sekä niiden päätöksentekomenettelyistä.

Espagnol

Descripción de la composición y el funcionamiento de las instituciones de la Unión Europea así como de los procedimientos de toma de decisiones.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Se sisältää tietoa neuvoston politiikoista, istunnoista, toiminnasta ja päätöksentekomenettelyistä.

Espagnol

Contiene información sobre sus políticas, sesiones, actividades y procedimientos de toma de decisiones.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Muutos ei vaikuta päätöksentekomenettelyyn, jossa äänet painotetaan kaikkien kansallisten keskuspankkien pääjohtajien äänestäessä EKP:n osakkaina.

Espagnol

La reforma no modificará el procedimiento de votación con ponderación de voto aplicable a aquéllas cuestiones sobre las que todos los gobernadores votan en representación de sus respectivos BCN en su calidad de accionistas del BCE.

Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

sen päätöksentekomenettelyt;

Espagnol

sus procedimientos de toma de decisiones;

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Päätöksentekomenettelyt

Espagnol

Procedimientos de toma de decisiones

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

vahvistaa päätöksentekomenettelyt, joita pääjohtajan on noudatettava;

Espagnol

establecerá los procedimientos de toma de decisiones del Director Ejecutivo;

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Tätä varten tullaan jäsenvaltioiden ja komission asemaa päätöksentekomenettelyssä tarkistamaan ja mukauttamaan.

Espagnol

A tal fin, se reexaminarán y adaptarán los papeles desempeñados en el proceso de toma de decisión por los Estados miembros y la Comisión respectivamente.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Komiteoiden sisäiset päätöksentekomenettelyt

Espagnol

Procedimientos de toma de decisiones dentro de los Comités

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Päätöksentekomenettely

Espagnol

Procedimiento de decisión

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Lähettämistä koskeva päätöksentekomenettely

Espagnol

Procedimiento para decidir el despliegue

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

oikeus osallistua EATRIS ERICiä koskevien strategioiden, politiikkojen ja päätöksentekomenettelyjen kehittämiseen;

Espagnol

el derecho de participar en la elaboración de las estrategias, políticas y procedimientos de toma de decisiones sobre EATRIS ERIC;

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

(iii) päätöksentekomenettelyt.

Espagnol

No se trata tampoco de solicitar nuevas competencias.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

3.4 Päätöksentekomenettely ja sidosryhmien osuus

Espagnol

El POP III (1992-1996) resultó relativamente eficaz y la reducción que se consiguió en realidad durante ese período fue de, aproximadamente, el 15 % del arqueo y el 10 % de la potencia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

4 Neuvoston päätöksentekomenettely

Espagnol

Puede actuar sola como presidencia del Consejo, o bien en el marco de la troi­ca, que reagrupa a la presidencia en ejercicio, a la presidencia anterior y a la siguiente.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

5.Arvioinnin on myös oltava osa poliittista päätöksentekomenettelyä.

Espagnol

5.La evaluación debe ocupar también el lugar que lecorresponde en el proceso de decisión política.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

7.1 Perustuslakisopimuksessa päätöksentekomenettelyjä ja toimintavälineitä on yksinkertaistettu ja järkeistetty merkittävästi.

Espagnol

(1) Otra de las cuestiones institucionales que ocupaba el centro de los debates tanto de la Convención como de la Conferencia Intergubernamental era la composición de la Comisión.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK