Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oppisopimuskoulutuksessa pääosin teoreettinen kouluopetus yhdistetään käytännön koulutukseen työpaikalla.
el aprendizaje se caracteriza por combinar una enseñanza fundamentalmente teórica en la escuela y una formación eminentemente práctica en la empresa.
kohdan mukaisesti määritellyn safa:n koulutusorganisaation antama teoreettinen koulutus,
formación teórica en el aula, que será impartida por una organización de formación safa, según se define en el punto 2.4;
d. katsoo, että teoreettinen analyysi voi ainoastaan osittain ohjata kilpailupolitiikkaa,
d. considerando que los análisis teóricos sólo ofrecen una orientación parcial para la política de competencia;
normaalialueen ylittäviin trombosyyttiarvoihin liittyy teoreettinen tromboottisten/ tromboembolisten komplikaatioiden vaara.
los recuentos plaquetarios por encima del intervalo normal suponen un riesgo teórico de complicaciones trombóticas/ tromboembólicas.