Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oppisopimuskoulutuksessa pääosin teoreettinen kouluopetus yhdistetään käytännön koulutukseen työpaikalla.
el aprendizaje se caracteriza por combinar una enseñanza fundamentalmente teórica en la escuela y una formación eminentemente práctica en la empresa.
normaalialueen ylittäviin trombosyyttiarvoihin liittyy teoreettinen tromboottisten/ tromboembolisten komplikaatioiden vaara.
los recuentos plaquetarios por encima del intervalo normal suponen un riesgo teórico de complicaciones trombóticas/ tromboembólicas.