Je was op zoek naar: teoreettinen (Fins - Spaans)

teoreettinen arvo
valor teórico

teoreettinen koe;
-una prueba de control de conocimientos;

teoreettinen hapenkulutus
demanda teórica de oxígeno

teoreettinen normaalijakautunut arvo
valor gausiano teórico

teoreettinen mitta-alue
campo de medida teórica

etuuden teoreettinen määrä
cuantía teórica de una prestación

teoreettinen seuranta-aikaväli
intervalo mínimo teórico

teoreettinen ja ammatillinen koulutus α
enseÑanza

d on teoreettinen ulkohalkaisija millimetreinä,
d: el diámetro exterior teórico expresado en milímetros;

eri reaktorityyppien teoreettinen ja kokeellinen vertailututkimus.
estudio comparado, teórico y experimental, de los diferentes tipos de reactores.

teoreettinen kallistus saa olla enintään 180 mm.
el peralte de diseño se limitará a 180 mm.

tämä on zostavax- rokotteeseen liittyvä teoreettinen riski.
Éste es un riesgo teórico de la vacunación con zostavax.

tutkimus ja teoreettinen toiminta plasmafysiikan ja fuusiotutkimuksen aloilla.
actividades experimentales y teóricas en la física del plasma y en la investigación de la fusión.

"yhdistetty teoreettinen tehokkuus" (useiden "laskentaelementtien")
funcionamiento teórico compuesto (de varios "ces")

pinnoitetun renkaan teoreettinen ulkohalkaisija on laskettava seuraavalla kaavalla:
el diámetro exterior teórico de un neumático recauchutado se obtiene aplicando la fórmula siguiente:

oppisopimuskoulutuksessa pääosin teoreettinen kouluopetus yhdistetään käytännön koulutukseen työpaikalla.
el aprendizaje se caracteriza por combinar una enseñanza fundamentalmente teórica en la escuela y una formación eminentemente práctica en la empresa.

se voi olla empiirinen (kuvaava) tai teoreettinen (geneettinen).
puede ser empírico (descriptivo) o teórico (genético).

kohdan mukaisesti määritellyn safa:n koulutusorganisaation antama teoreettinen koulutus,
formación teórica en el aula, que será impartida por una organización de formación safa, según se define en el punto 2.4;

d. katsoo, että teoreettinen analyysi voi ainoastaan osittain ohjata kilpailupolitiikkaa,
d. considerando que los análisis teóricos sólo ofrecen una orientación parcial para la política de competencia;

normaalialueen ylittäviin trombosyyttiarvoihin liittyy teoreettinen tromboottisten/ tromboembolisten komplikaatioiden vaara.
los recuentos plaquetarios por encima del intervalo normal suponen un riesgo teórico de complicaciones trombóticas/ tromboembólicas.