Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lihasjäykkyys
izommerevség
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
- lihasjäykkyys
- merev izmok,
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
lihasvapina, lihasjäykkyys
- rémálmok, memóriavesztés, hangulatváltozások
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- lihaskipu, lihasjäykkyys tai lihaskouristus
86 • merevedési zavar, az orgazmus megváltozása vagy csökkent nemi vágy. • (viszkető) kiütés. • izomfájdalom, izommerevség vagy izomgörcs.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lihasjäykkyys tai lihaskrampit (myös tahattomat silmänliikkeet).
izommerevség vagy görcs (beleértve a szemmozgásokét).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sille ominaisia oireita ovat vapina, liikkeiden hitaus ja lihasjäykkyys.
a stalevo- t parkinson- kórban, egy remegéssel, lassú mozgással és izommerevséggel járó progresszív agyi rendellenességben szenvedő betegek kezelésére használják.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
lihasnykäykset, nivelturvotus, lihaskouristukset, lihaskipu, nivelkipu, selkäkipu, raajakipu, lihasjäykkyys
izomrángás, ízületek duzzanata, izomgörcs, izomfájdalom, ízületi fájdalom, hátfájdalom, végtagok fájdalma, izommerevség
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lihasnykäykset, nivelturvotus, lihaskouristukset, lihaskipu, nivelkipu, selkäkipu, raajakipu, lihasjäykkyys.
izomrángás, duzzadt ízületek, izomgörcs, myalgia, ízületi fájdalom, hátfájdalom, végtagok fájdalma, izommerevség
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
harvinainen (esiintyy 1 – 10 käyttäjällä 10 000: sta) − pyörtyminen − lihasjäykkyys
ritka mellékhatások (10 000 férfi közül 1- 10 férfit érinthetnek) • eszméletvesztés • izommerevség
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
oireyhtymä, jonka oireita ovat kuume, tiheä hengitys, hikoilu, lihasjäykkyys ja uneliaisuus tai unisuus.
láz, szapora légzés, verejtékezés, izommerevség és aluszékonyság ill. álmosság együttes jelentkezése.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lihaskrampit, niskakipua, lihaskipu2, yleiset nivelkipu, raajakipu, selkäkipu, lihasjäykkyys, tuki - ja liikuntaelimistön jäykkyys
nem ismert
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
malignin neuroleptioireyhtymän kliinisiä ilmenemismuotoja ovat kuumeilu, lihasjäykkyys, psyykkisen tilan muutokset ja autonomisen hermoston epätasapainoon viittaavat oireet (epäsäännöllinen pulssi tai
az nms- re jellemző klinikai tünetek: rendkívül magas láz, izomrigiditás, megváltozott tudatállapot, vegetatív labilitás (szabálytalan pulzus vagy vérnyomás- ingadozás, tachycardia, verejtékezés és arrhythmia).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
stalevoa ei suositella käytettäväksi muiden lääkkeiden aiheuttamiin ekstrapyramidaalioireiden (tahattomat liikkeet, vapina, lihasjäykkyys ja lihaskouristukset) hoitoon.
a stalevo nem javasolt a más gyógyszerek által kiváltott extrapiramidális tünetek (mint az önkéntelen mozgások, remegés, izommerevség és izomösszehúzódások) kezelésére.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vapina kaatuminen parkinsonin tauti (paheneminen) lisääntynyt syljeneritys pakkoliikkeet parkinsonismi hypokinesia liikehäiriö bradykinesia dystonia horjuva kävely lihasjäykkyys tasapainohäiriöt muskuloskeletaalinen jäykkyys jäykkyys motorinen toimintahäiriö
tremor elesés parkinson- kór (rosszabbodása) fokozott nyálelválasztás dyskinesia parkinsonizmus hypokinesia mozgászavarok bradykinesia dystonia járászavar izommerevség egyensúlyzavar az izmok és ízületek merevsége rigor motoros dysfunctio
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
melko harvinaiset: lihasspasmit, lihasnykäykset tai painavuuden tunne, lihasjäykkyys, nivelten turvotus, nivelten jäykkyys, pakarakipu, turvotus, leukakipu.
izomgörcsök, izomrángás vagy elnehezedés érzet, izommerevség, ízületi duzzanat, ízületi merevség, farcsonti fájdalom, duzzanat, állkapocs fájdalom.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
voivat kuulua kuume, nopea hengitys, hikoilu, lihasjäykkyys, tokkuraisuus, uneliaisuus, hengityksen hidastuminen, korkea tai matala verenpaine, sydämen rytmihäiriöt.
egyéb tünetek lehetnek még: akut zavartság, görcsrohamok (epilepszia), kóma, valamint láz, szapora légzés, verejtékezés, • izommerevség, aluszékonyság vagy álmosság együttes jelentkezése, lassabb légzés, félrenyelés, magas vagy alacsony vérnyomás, szívritmuszavar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
maligni neuroleptioireyhtymä malignia neuroleptioireyhtymää, jolle on luonteenomaista kuume, lihasjäykkyys, autonomisen hermoston häiriöt, tajunnantason vaihtelut ja seerumin kreatiinifosfokinaasipitoisuuden nousu, on ilmoitettu psyykenlääkkeiden, myös paliperidonin, käytön yhteydessä.
neuroleptikus malignus szindróma neuroleptikus malignus szindrómát (neuroleptic malignant syndrome - nms) - melynek jellemzői a hyperthermia, izommerevség, autonóm instabilitás, az öntudat zavara és emelkedett szérum kreatinin- foszfokinázszint - jelentettek antipszichotikumok, alkalmazása esetén beleértve a paliperidont.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :