Demander à Google

Vous avez cherché: separate (Finnois - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Finnois

Italien

Infos

Finnois

For further information , see separate explanatory note .

Italien

For further information , see separate explanatory note .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .

Italien

Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

The SSP services are provided by the SSP-providing CBs for the benefit of the Eurosystem CBs , pursuant to separate agreements .

Italien

The SSP services are provided by the SSP-providing CBs for the benefit of the Eurosystem CBs , pursuant to separate agreements .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

separate fields will be used for Street, House number and Annex, Zip code, Place of residence, Country of residence etc.,

Italien

separate fields will be used for Street, House number and Annex, Zip code, Place of residence, Country of residence ecc.,

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Älä näytä ajettavaa komentoa ikkunassaTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

Italien

Non mostrare il comando da eseguire nella finestraTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Lisäksi omien varojen hoidossa tavoitellaan pitkällä aikavälillä tuottoa , joka on suurempi kuin EKP : n perusrahoitusoperaa2 STRIP on lyhenne sanoista Separate Trading of Registered Interest and Principal .

Italien

GLI ASPETTI DI GESTIONE DEI RISCHI Per gestire i rischi finanziari cui è esposta nell' amministrazione del suo portafoglio di investimenti ( riserve ufficiali e fondi propri ) , la 2 La sigla strip sta per Separate Trading of Registered Interest and Principal ( negoziazione separata delle cedole e del capitale ) e denota uno strumento creato separando il capitale dalle cedole di un titolo di Stato statunitense .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2-ECB .

Italien

Each participant shall enter into a separate agreement with SWIFT regarding the services to be provided by SWIFT in relation to the participant 's use of TARGET2-ECB .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Strip (strip, separate trading of interest and principal): Nollakorkoinen joukkovelkakirja, joka on luotu, jotta jonkin arvopaperin tiettyihin kassavirtoihin liittyvät saamiset ja saman instrumentin pääoma voitaisiin myydä erikseen.

Italien

Raccolta di depositi a tempo determinato [collection of fixed-term deposits]: strumento di politica monetaria che può essere utilizzato dall’Eurosistema come misura di fine tuning attraverso cui esso, allo scopo di assorbire liquidità dal mercato, offre alle controparti una remunerazione su depositi a tempo determinato costituiti presso le banche centrali nazionali.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Jotkin näistä vähemmistöistä ovat tunnetusti mukana huolestuttavissa separatisti- ja itsenäisyysliikkeissä, joista osa ei epäröi hetkeäkään turvautua väkivaltaan tai julmuuteen.

Italien

Alcune di queste minoranze sono notoriamente legate a inquietanti movimenti secessionisti o indipendentisti, che talvolta non si fanno scrupolo di ricorrere all' estremismo, alla violenza e alla brutalità.

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Selvitystili( settlement account): Tili, joka kansalliseen RTGS-järjestelmään suoraan osallistuvalla osapuolella on keskuspankissa maksujen käsittelyä varten. Strip( strip, separate trading of interest and principal): Nollakorkoinen joukkovelkakirja, joka on luotu, jotta jonkin arvopaperin tiettyihin kassavirtoihin liittyvät saamiset ja saman instrumentin pääoma voitaisiin myydä erikseen.

Italien

Similmente, qualora il valore delle attività sottostanti, a seguito di una loro rivalutazione, superi l' ammontare dovuto dalle controparti più il margine di variazione, la controparte può richiedere alla banca centrale la restituzione delle attività in eccesso( o contante). Rischio di insolvenza( Solvency risk): rischio di perdita derivante dal fallimento dell' emittente di un' attività finanziaria, ovvero dall' insolvenza di una controparte.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Strip( strip, separate trading of interest and principal): Nollakorkoinen joukkovelkakirja, joka on luotu, jotta jonkin arvopaperin tiettyihin kassavirtoihin liittyvät saamiset ja saman instrumentin pääoma voitaisiin myydä erikseen.

Italien

Riserva obbligatoria( Reserve requirement): obbligo per le istituzioni di detenere riserve presso la banca centrale. Nel sistema di riserva obbligatoria dell' Eurosistema, la riserva viene calcolata moltiplicando l' ammontare di ciascuna tipologia di raccolta presente nell' aggregato soggetto a riserva per la corrispondente aliquota di riserva.

Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Finnois

Lyhenteet EKP EKPJ ETA ETY EU EY FRN IDC ISIN Euroopan keskuspankki Euroopan keskuspankkijärjestelmä Euroopan talousalue Euroopan talousyhteisö Euroopan unioni Euroopan yhteisö vaihtuvakorkoinen velkakirja ( floating rate note ) päivänsisäinen luotto ( intraday credit ) arvopapereille annettu kansainvälinen koodi ( International Securities Identification Number ) JVK joukkovelkakirjalaina KKP kansallinen keskuspankki LL luottolaitos RTGS reaaliaikainen bruttoselvitys ( real-time gross settlement ) Strip tietynlainen nollakorkoinen joukkovelkakirja ( separate trading of interest and principal ) TARGET Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä ( Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer [ system ] )

Italien

Siglario BCE BCN CCBM CE CEE C.E.T. DVP EPM FOP FRN IC IFM ISIN Banca centrale europea Banche centrali nazionali Modello di banche centrali corrispondenti ( Correspondent central banking model ) Comunità europea Comunità economica europea Orario di riferimento della BCE ( Central European time ) Sistema di consegna contro pagamento ( Delivery versus payment ) Meccanismo di pagamento della BCE ( European payment mechanism ) Sistema di consegna senza preventivo pagamento ( Free of payment ) Titolo a tasso variabile ( Floating rate note ) Istituzioni creditizie Istituzioni finanziarie monetarie Numero internazionale di identificazione dei titoli ( International securities identification number ) MUMS Stati membri dell' unione monetaria ( Monetary union member states ) RdM Resto del mondo RTGS Sistema di regolamento lordo in tempo reale ( Real-time gross settlement ) SDA Sistema di deposito accentrato SEBC Sistema europeo di banche centrali SEE Spazio economico europeo SSS Sistema di regolamento dei titoli ( Securities settlement system ) Strip Negoziazione separata delle cedole e del capitale ( Separate trading of interest and principal ) TARGET Trasferimento espresso trans europeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale ( Trans-European automated real-time gross settlement express transfer ) UCITS Investimento collettivo in valori mobiliari ( Undertaking for collective investment in transferable securities ) UE Unione europea UM Unione monetaria

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Lyhenteet EKP EKPJ ETA ETY EU EY IDC ISIN KKP LL RTGS Strip TARGET Euroopan keskuspankki Euroopan keskuspankkijärjestelmä Euroopan talousalue Euroopan talousyhteisö Euroopan unioni Euroopan yhteisö päivänsisäinen luotto ( intraday credit ) arvopapereille annettu kansainvälinen koodi ( International Securities Identification Number ) kansallinen keskuspankki luottolaitos reaaliaikainen bruttoselvitys ( real-time gross settlement ) tietynlainen nollakorkoinen joukkovelkakirja ( separate trading of interest and principal ) Euroopan laajuinen automatisoitu reaaliaikainen bruttomaksujärjestelmä ( Trans-European Automated Realtime Gross settlement Express Transfer system )

Italien

Siglario BCE BCN CCBM CE CEE C.E.T. DVP EPM FOP FRN IC IFM ISIN MUMS RdM RTGS SDA SEBC SEE SSS Strip TARGET UCITS UE UM Banca centrale europea Banche centrali nazionali Modello di banche centrali corrispondenti ( Correspondent central banking model ) Comunità europea Comunità economica europea Orario di riferimento della BCE ( Central European time ) Sistema di consegna contro pagamento ( Delivery versus payment ) Meccanismo di pagamento della BCE ( ECB payment mechanism ) Sistema di consegna senza preventivo pagamento ( Free of payment ) Titolo a tasso variabile ( Floating rate note ) Istituzioni creditizie Istituzioni finanziarie monetarie Numero internazionale di identificazione dei titoli ( International securities identification number ) Stati membri dell' unione monetaria ( Monetary union member states ) Resto del mondo Sistema di regolamento lordo in tempo reale ( Real-time gross settlement ) Sistema di deposito accentrato Sistema europeo di banche centrali Spazio economico europeo Sistema di regolamento dei titoli ( Securities settlement system ) Negoziazione separata delle cedole e del capitale ( Separate trading of interest and principal ) Trasferimento espresso trans europeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale ( Trans-European automated real-time gross settlement express transfer ) Investimento collettivo in valori mobiliari ( Undertaking for collective investment in transferable securities ) Unione europea Unione monetaria

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Selvitystili ( settlement account ) : Tili , joka kansalliseen RTGS-järjestelmään suoraan osallistuvalla osapuolella on keskuspankissa maksujen käsittelyä varten . Strip ( strip , separate trading of interest and principal ) : Nollakorkoinen joukkovelkakirja , joka on luotu , jotta jonkin arvopaperin tiettyihin kassavirtoihin liittyvät saamiset ja saman instrumentin pääoma voitaisiin myydä erikseen .

Italien

Similmente , qualora il valore delle attività sottostanti , a seguito di una loro rivalutazione , superi l' ammontare dovuto dalle controparti più il margine di variazione , la controparte può richiedere alla banca centrale la restituzione delle attività in eccesso ( o contante ) . Rischio di insolvenza ( Solvency risk ) : rischio di perdita derivante dal fallimento dell' emittente di un' attività finanziaria , ovvero dall' insolvenza di una controparte .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .

Italien

Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .

Italien

Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

Strip ( strip , separate trading of interest and principal ) : Nollakorkoinen joukkovelkakirja , joka on luotu , jotta jonkin arvopaperin tiettyihin kassavirtoihin liittyvät saamiset ja saman instrumentin pääoma voitaisiin myydä erikseen .

Italien

Riserva obbligatoria ( Reserve requirement ) : obbligo per le istituzioni di detenere riserve presso la banca centrale . Nel sistema di riserva obbligatoria dell' Eurosistema , la riserva viene calcolata moltiplicando l' ammontare di ciascuna tipologia di raccolta presente nell' aggregato soggetto a riserva per la corrispondente aliquota di riserva .

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Finnois

9.Every weights and measures authority in Great Britain -204 separate organisations. Please contact the Office of Fair Trading in the first instance: 0207 211 8000 The Office of Fair Trading Fleetbank House 2-6 Salisbury Square London EC4Y 8JX United Kingdom Website: www.oft.gov.uk E-mail: enquiries@oft.gsi.gov.uk -Viranomaiset ovat osa paikallishallintoa Isossa-Britanniassa. Ne vastaavat tavaroiden ja palveluiden myyntiä ja tarjontaa koskevien lakien ja asetusten täytääntöönpänosta ja valvonnasta sekä tarjoavat neuvontapalveluita kuluttajille ja yrityksille. -

Italien

9.Every weights and measures authority in Great Britain -204 separate organisations. Please contact the Office of Fair Trading in the first instance: 0207 211 8000 The Office of Fair Trading Fleetbank House 2-6 Salisbury Square London EC4Y 8JX United Kingdom Website: www.oft.gov.uk E-mail: enquiries@oft.gsi.gov.uk -Le Weights and measures authorities (autorità pesi e misure), che appartengono all'amministrazione locale in Gran Bretagna, sono chiamate ad assicurare il rispetto delle leggi e dei regolamenti che disciplinano la vendita e la fornitura di beni e servizi e forniscono servizi di consulenza ai consumatori e alle imprese. -

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK