Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
työkyvyttömyyseläkettä
invalidità
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- työkyvyttömyyseläkettä tai
i diversi gradi di inabilità sono indicati nell’allegato 4 della legge sulla previdenza sociale.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• vanhuuseläkettä tai työkyvyttömyyseläkettä
i requisiti generali applicabili al defunto sono gli stessi previsti per la pensione di reversibilità al coniuge superstite.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
päätös koskee työkyvyttömyyseläkettä.
se tuttavia deliberassimo all'unanimità in proposito e se lei, signor commissario, sostenesse questa decisione, il consiglio farebbe meno difficoltà, soprattutto nei suoi confronti.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
työkyvyttömyyden perusteella voi saada työkyvyttömyyseläkettä.
la situazione di inabilità permanente al lavoro può dare diritto a una pensione di invalidità.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3) työkyvyttömyyseläkettä saavat entiset virkamiehet
3) ex funzionari che percepiscono una pensione di invalidità;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
työkyvyttömyyseläkettä ei makseta eläkeiän jälkeen. keen.
tale in dennità non è più erogata una volta raggiunta l'età pensionabile.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
työkyvyttömyyseläkettä koskevat hakemukset toimitetaan valtion sosiaaliturvalaitokselle.
le domande vanno presentate all'isps.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• leski on saanut työkyvyttömyyseläkettä vähintään kolme vuotta.
nell’ambito del regime generale della pensione nazionale, la pensione di vecchiaia è erogata solo se l’interessato non percepisce altra pensione o se l’importo di quest’ultima è insufficiente.
sekä työeläkejärjestelmän työkyvyttömyyseläkettä että kansaneläkejärjestelmän työkyvyttömyyseläkettä maksetaan työkyvyttömyyden keston mukaan.
la pensione di inabilità al lavoro e la pensione sociale per inabilità al lavoro sono concesse per l’intero periodo di inabilità al lavoro.
osittaisesta ansiokyvyn menetyksestä maksetaan alennettua työkyvyttömyyseläkettä, joka määräytyy seuraavasti:
per beneficiare della pensione di invalidità il richiedente deve essere in possesso dei seguenti requisiti: