検索ワード: työkyvyttömyyseläkettä (フィンランド語 - イタリア語)

työkyvyttömyyseläkettä
invalidità

- työkyvyttömyyseläkettä tai
i diversi gradi di inabilità sono indicati nell’allegato 4 della legge sulla previdenza sociale.

• vanhuuseläkettä tai työkyvyttömyyseläkettä
i requisiti generali applicabili al defunto sono gli stessi previsti per la pensione di reversibilità al coniuge superstite.

päätös koskee työkyvyttömyyseläkettä.
se tuttavia deliberassimo all'unanimità in proposito e se lei, signor commissario, sostenesse questa decisione, il consiglio farebbe meno difficoltà, soprattutto nei suoi confronti.

työkyvyttömyyden perusteella voi saada työkyvyttömyyseläkettä.
la situazione di inabilità permanente al lavoro può dare diritto a una pensione di invalidità.

3) työkyvyttömyyseläkettä saavat entiset virkamiehet
3) ex funzionari che percepiscono una pensione di invalidità;

työkyvyttömyyseläkettä ei makseta eläkeiän jälkeen. keen.
tale in dennità non è più erogata una volta raggiunta l'età pensionabile.

työkyvyttömyyseläkettä koskevat hakemukset toimitetaan valtion sosiaaliturvalaitokselle.
le domande vanno presentate all'isps.

työkyvyttömyyseläkettä saavan kuukausiavustus jatkuvaa henkilökohtaista apua varten
assegno per assistenza personale e continua ai pensionati per inabilità

työkyvyttömyyseläkettä saavilla henkilöillä on oikeus eläkkeen ikäkorotukseen.
pensioni di invalidità

puolan laitoksia varten, jos työkyvyttömyyseläkettä haetaan erityisjärjestelmästä.
ad uso delle istituzioni polacche, in caso di domanda di pensione di invalidità a carico di un regime speciale.

• leski on saanut työkyvyttömyyseläkettä vähintään kolme vuotta.
nell’ambito del regime generale della pensione nazionale, la pensione di vecchiaia è erogata solo se l’interessato non percepisce altra pensione o se l’importo di quest’ultima è insufficiente.

viimeksi mainitussa tapauksessa ilmoitetaan, saako lapsi omaa työkyvyttömyyseläkettä.
in quest’ultimo caso indicare se il figlio percepisce una pensione di invalidità a titolo personale.

sekä työeläkejärjestelmän työkyvyttömyyseläkettä että kansaneläkejärjestelmän työkyvyttömyyseläkettä maksetaan työkyvyttömyyden keston mukaan.
la pensione di inabilità al lavoro e la pensione sociale per inabilità al lavoro sono concesse per l’intero periodo di inabilità al lavoro.

osittaisesta ansiokyvyn menetyksestä maksetaan alennettua työkyvyttömyyseläkettä, joka määräytyy seuraavasti:
per beneficiare della pensione di invalidità il richiedente deve essere in possesso dei seguenti requisiti:

työkyvyttömyyseläke,
pensione di invalidità,