Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
1. tätä direktiiviä sovelletaan sijoituspalveluyrityksiin ja säänneltyihin markkinoihin.
1. Ši direktyva taikoma investicinėms įmonėms ir reguliuojamoms rinkoms.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a) kaikki viittaukset luottolaitoksiin katsotaan viittauksiksi sijoituspalveluyrityksiin;
a) visos nuorodos į kredito įstaigas laikomos nuorodomis į investicines įmones;
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
-korvataan viittaukset `luottolaitoksiin` viittauksella `sijoituspalveluyrityksiin`,
-visos nuorodos į kredito įstaigas yra pakeičiamos nuorodomis į investicines įmones,
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sovellettaessa konsolidoitua valvontaa sijoituspalveluyrityksiin luetaan myös kolmansien maiden sijoituspalveluyritykset.
taikant priežiūrą konsoliduotu pgrindu,%quot%investicinės įmonės%quot% sąvoka apima trečiųjų šalių%quot%investicines įmones%quot%.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
sijoituspalveluyrityksiin sovelletaan direktiivin 2006/48/eyv osaston 5 luvussa säädettyjä vaatimuksia.
investicinėms įmonėms taikomi direktyvos 2006/48/eb v antraštinės dalies 5 skyriuje nustatyti reikalavimai.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
tiettyjä sijoituspalveluyrityksiä koskevat pääomavaatimukset 57.
kapitalo reikalavimai kai kurioms investicinėms firmoms 57.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence: