Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
syntymäpäiväsi.
É o teu aniversário.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
syntymäpäiväsi?
- quando é o teu aniversário?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
syntymäpäiväsi...?
- quando é que nasceste?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- syntymäpäiväsi?
- seu aniversário?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on syntymäpäiväsi
É o dia dos teus anos
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on syntymäpäiväsi.
É o teu aniversário!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
33. syntymäpäiväsi.
o seu 33o. aniversário.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-on syntymäpäiväsi.
lembra-te, é o teu aniversário, kat.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- onko syntymäpäiväsi?
- É seu aniversário?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
järjestin syntymäpäiväsi.
organizei a tua festa de anos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sinun syntymäpäiväsi!
- o teu aniversário!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- kolmas syntymäpäiväsi.
- foi quando cumpriste três anos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– onko tämä syntymäpäiväsi?
- teu aniversário? agora mesmo?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me unohdimme syntymäpäiväsi.
esquecemo-nos dos teus anos.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
millainen syntymäpäiväsi oli?
como foi o teu aniversário?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- syntymäpäiväsi ovat kohta.
o teu aniversário está próximo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- milloin syntymäpäiväsi on?
- quando fazes anos? - isto foi má ideia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-unohdit syntymäpäiväsi, eikö?
-esqueceste-te do teu aniversário, né?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haluaisimme tietää syntymäpäiväsi.
queremos saber quando é o teu aniversário.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
melkein missasit syntymäpäiväsi!
quase perdias o teu aniversário!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :