プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
syntymäpäiväsi.
É o teu aniversário.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
syntymäpäiväsi?
- quando é o teu aniversário?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
syntymäpäiväsi...?
- quando é que nasceste?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- syntymäpäiväsi?
- seu aniversário?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
on syntymäpäiväsi
É o dia dos teus anos
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
on syntymäpäiväsi.
É o teu aniversário!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 5
品質：
33. syntymäpäiväsi.
o seu 33o. aniversário.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-on syntymäpäiväsi.
lembra-te, é o teu aniversário, kat.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- onko syntymäpäiväsi?
- É seu aniversário?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
järjestin syntymäpäiväsi.
organizei a tua festa de anos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sinun syntymäpäiväsi!
- o teu aniversário!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- kolmas syntymäpäiväsi.
- foi quando cumpriste três anos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
– onko tämä syntymäpäiväsi?
- teu aniversário? agora mesmo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me unohdimme syntymäpäiväsi.
esquecemo-nos dos teus anos.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
millainen syntymäpäiväsi oli?
como foi o teu aniversário?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- syntymäpäiväsi ovat kohta.
o teu aniversário está próximo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- milloin syntymäpäiväsi on?
- quando fazes anos? - isto foi má ideia.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
-unohdit syntymäpäiväsi, eikö?
-esqueceste-te do teu aniversário, né?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
haluaisimme tietää syntymäpäiväsi.
queremos saber quando é o teu aniversário.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
melkein missasit syntymäpäiväsi!
quase perdias o teu aniversário!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：