Vous avez cherché: une fourchette pointue (Français - Allemand)

pouvons-nous avoir une fourchette ?
können wir eine gabel haben?

# vers une fourchette stable pour la tva
# stabile mehrwertsteuerspanne

une fourchette de valeurs est donc indiquée.
deshalb wird ein bereich von werten angegeben.

m3, dans une fourchette de 3 % à 6 %.
längerfristiger trend weiterhin stetig im allgemeinen um 3 % bis 6 % aus weitete.

elle est ensuite restée dans une fourchette relativement étroite.
danach schwankte er in nur relativ begrenztem maße.

dispositif de changement de vitesse avec une fourchette de commande
schaltanordnung mit einer schaltgabel

irl * ce coût se situait dans une fourchette plutôt étroite,
irl ' aufwendungen, 1998

moteurs qui doivent être compris dans une fourchette totale de 15
die gesamtstreuung darf für die motoren höchstens 15 % betragen

dispositif hydraulique de contrôle pour une fourchette dans une boîte de vitesses
hydraulische steuerungsvorrichtung für eine schaltgabel in einem schaltgetriebe

arrangement de changement de rapport comportant une fourchette de boÎte de vitesses
schaltanordnung mit einer schaltgabel

détecteur de position actionné par une fourchette de commande de changement de vitesses
von einer schaltgabel betätigter positionssensor

arc facial à tige munie d'une fourchette buccale et adapteur pour articulateur
gesichtsbogen mit bissgabelsäule und artikulator-adapter

accessoirement, ils devraient se situer dans une fourchette minimale de 40 à 50 %.
hilfsweise sollten sie auf einen bereich von zumindest 40 bis 50 prozent angehoben werden.

il arrive fréquemment qu'une nuance d'acier soit caractérisée par une fourchette
haeufig wird eine stahlsorte durch eine analysenspanne gekennzeichnet

ce procédé est probablement plus satisfaisant que de fixer une fourchette arbitraire de fluctuations absolues.
daher werden diese artikel in be zug auf ein weiteres monatspaar überprüft.

dispositif de changement de vitesse pour ensemble de changement de vitesse à une fourchette de commande unique
schaltbetätigung für schaltanordnung mit einer einzigen schaltgabel

cette pondération peut être exprimée en prévoyant une fourchette dont l'écart maximal doit être approprié.
diese gewichtung kann mittels einer marge angegeben werden, deren größte bandbreite angemessen sein muss.

pour les dommages matériels, il propose une fourchette comprise entre 2 et 4 millions d'euro.
doch nichts könne gegen die bevölkerung entschieden werden.

au royaume-uni, ils n'ont qu'à cocher une fourchette de variation, donnée.
im falle des vereinigten königreichs ist so­gar nur anzugeben, in welchem zeitraum die Änderung eintritt.

cette pondération peut être exprimée au moyen d'une fourchette dont l'écart maximal doit être approprié.
diese gewichtung kann als eine marge mit einer angemessenen bandbreite angegeben werden.