Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il prend beaucoup de place.
it takes a lot of place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle occupe beaucoup de place dans ma vie.
“it holds an important place in my life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le canapé prend beaucoup de place
the sofa takes up a lot of space
Dernière mise à jour : 2022-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette machine prend beaucoup de place.
the machine takes a lot of room.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela prend beaucoup de temps pour tout mettre en place.
it takes a lot of time to figure everything out."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tout cela prend beaucoup de temps.
it takes a little bit of time.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la dérive centrale, ça prend beaucoup de place.
la dérive centrale, ça prend beaucoup de place.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prend beaucoup de temps.
prend beaucoup de temps.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en effet, cela prend beaucoup de temps.
it does, in fact, take a long time.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ceci prend beaucoup de temps.
this takes up a great deal of time.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais elle prend beaucoup de temps.
but it takes a lot of time.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
donc, ça prend beaucoup de temps.
so that's taking so much time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ce processus prend beaucoup de temps.
the process is time consuming.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Ça prend beaucoup de temps, effectivement.
it is true, it takes a long time.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tout cela prend beaucoup de temps et requiert des ressources.
all this is time consuming and requires proper resources.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cette définition prend beaucoup de temps.
this definition takes a great deal of time.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela prend beaucoup de temps et représente beaucoup de travail.
they take a lot of time and require a lot of work.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela prend beaucoup de munitions pour faire une centaine de sorties.
one hundred sorties represents a lot of ammunition.
Dernière mise à jour : 2017-02-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cela prend parfois beaucoup de tolérance, de compréhension et de patience.
sometimes that takes a lot of tolerance, understanding and patience.
Dernière mise à jour : 2012-03-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ca prend une grande place dans ma vie, mais c'est aussi un lieu de travail.
the closets are a big part of my life, but it’s a work environment, too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: