Je was op zoek naar: cela prend beaucoup de place dans ma vie (Frans - Engels)

il prend beaucoup de place.
it takes a lot of place.

elle occupe beaucoup de place dans ma vie.
“it holds an important place in my life.

le canapé prend beaucoup de place
the sofa takes up a lot of space

cette machine prend beaucoup de place.
the machine takes a lot of room.

cela prend beaucoup de temps pour tout mettre en place.
it takes a lot of time to figure everything out."

tout cela prend beaucoup de temps.
it takes a lit­tle bit of time.

la dérive centrale, ça prend beaucoup de place.
la dérive centrale, ça prend beaucoup de place.

prend beaucoup de temps.
prend beaucoup de temps.

en effet, cela prend beaucoup de temps.
it does, in fact, take a long time.

ceci prend beaucoup de temps.
this takes up a great deal of time.

mais elle prend beaucoup de temps.
but it takes a lot of time.

donc, ça prend beaucoup de temps.
so that's taking so much time.

ce processus prend beaucoup de temps.
the process is time consuming.

Ça prend beaucoup de temps, effectivement.
it is true, it takes a long time.

tout cela prend beaucoup de temps et requiert des ressources.
all this is time consuming and requires proper resources.

cette définition prend beaucoup de temps.
this definition takes a great deal of time.

cela prend beaucoup de temps et représente beaucoup de travail.
they take a lot of time and require a lot of work.

cela prend beaucoup de munitions pour faire une centaine de sorties.
one hundred sorties represents a lot of ammunition.

cela prend parfois beaucoup de tolérance, de compréhension et de patience.
sometimes that takes a lot of tolerance, understanding and patience.

ca prend une grande place dans ma vie, mais c'est aussi un lieu de travail.
the closets are a big part of my life, but it’s a work environment, too.