人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il prend beaucoup de place.
it takes a lot of place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
elle occupe beaucoup de place dans ma vie.
“it holds an important place in my life.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le canapé prend beaucoup de place
the sofa takes up a lot of space
最終更新： 2022-02-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette machine prend beaucoup de place.
the machine takes a lot of room.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela prend beaucoup de temps pour tout mettre en place.
it takes a lot of time to figure everything out."
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tout cela prend beaucoup de temps.
it takes a little bit of time.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la dérive centrale, ça prend beaucoup de place.
la dérive centrale, ça prend beaucoup de place.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prend beaucoup de temps.
prend beaucoup de temps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
en effet, cela prend beaucoup de temps.
it does, in fact, take a long time.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci prend beaucoup de temps.
this takes up a great deal of time.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mais elle prend beaucoup de temps.
but it takes a lot of time.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc, ça prend beaucoup de temps.
so that's taking so much time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce processus prend beaucoup de temps.
the process is time consuming.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ça prend beaucoup de temps, effectivement.
it is true, it takes a long time.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
tout cela prend beaucoup de temps et requiert des ressources.
all this is time consuming and requires proper resources.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
cette définition prend beaucoup de temps.
this definition takes a great deal of time.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela prend beaucoup de temps et représente beaucoup de travail.
they take a lot of time and require a lot of work.
最終更新： 2010-06-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela prend beaucoup de munitions pour faire une centaine de sorties.
one hundred sorties represents a lot of ammunition.
最終更新： 2017-02-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela prend parfois beaucoup de tolérance, de compréhension et de patience.
sometimes that takes a lot of tolerance, understanding and patience.
最終更新： 2012-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
ca prend une grande place dans ma vie, mais c'est aussi un lieu de travail.
the closets are a big part of my life, but it’s a work environment, too.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：