Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le mélange est granulé en sortie d'extrudeuse.
the mixture is granulated at the extruder outlet.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
distributeur de feuilles seules en sortie d'imprimante
single sheet dispenser at the printer output
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en sortie d'étuve, le mat peut être enroulé et stocké.
at the oven exit, the mat can be wound up and stored.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede de synchronisation de donnees en sortie d'un egaliseur
method for synchronizing an equalizer output data
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
système d'enregistrement-en-sortie d'articles
check-out system
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
on peut en particulier procéder par calandrage des films en sortie d'extrusion
variants based on the foregoing principles are described.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le condensateur c2 permet de réduire le courant en sortie d'amplificateur 4.
the capacitor c 2 reduces the current at the output of the amplifier 4 .
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
systÈmes et procÉdÉs de commande de rÉponse transitoire en sortie d'un
systems and methods for controlling transient response in the output of a noise shaper
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dispositif pour la separation de produits scies, en sortie d'une deligneuse
device for separating sawn products, in output of an edger saw
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le jonc obtenu présentant un diamètre de 1 mm est bobiné en sortie d'extrudeuse.
the lace obtained, exhibiting a diameter of 1 mm, is wound off at the extruder outlet.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
dispositif de refroidissement de particules solides en sortie d'un agencement de traitement
solid particle cooling device at the outlet of a treatment arrangement
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
la valeur en sortie d'intégrateur est alors mémorisée par l'unité de traitement.
the integrator output value is then stored by the processing unit.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la composition est mise en forme de granulés en sortie d'extrudeuse (pa6 + pamb).
the composition (pa-6+pamb) is formed into granules on leaving the extruder.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif pour étanchéification d'une fente en sortie d'une cage de laminoir
device for sealing without contact a gap on the outlet of a rolling stand
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
estimation du rapport signal a interference plus bruit en sortie d'un recepteur ofdm-cdma
estimation of a signal-to-interference plus noise ratio at the output of an ofdm cdma receiver
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dispositif d'enregistrement en sortie d'articles à lecture en libre-service
self-scanning check out device
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
méthode et dispositifs pour un système d'enregistrement-en-sortie d'articles
method and apparatus for a merchandise checkout system
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
appareil de production en sortie d'images et procede de production en sortie d'images
image outputting apparatus and image outputting method
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
procede et dispositif d'attenuation du bruit produit en sortie d'une ligne d'echappement
method and device for attenuating the noise generated at the outlet of an exhaust line
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
système flexible d'enregistrement-en-sortie d'articles et de gestion d'inventaire
flexible merchandise checkout and inventory management system
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent