Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
goûtez le terroir du cœur des ardennes
taste local produce from the heart of the ardennes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voilà (votre sort); goûtez-le donc!
“here it is; so taste it.”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
goûtez-le, vous ne l'oublierez jamais.
once tried, never forgotten.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a florence, goûtez le bifteck à la fiorentine.
in florence, try steak fiorentina-style.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« un pain raffiné au lait frais. goûtez-le ! »
“a fine bread with lots of fresh milk. try it out!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goûtez le ceviche de poisson et ajoutez du sel si nécessaire.
taste the fish ceviche and add additional salt if needed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il dira: "eh bien, goûtez le châtiment pour votre mécréance".
he will say: "then taste the torment, because you used to disbelieve!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le prosecco est le vin pétillant de la région : goûtez-le absolument.
prosecco is the local sparkling wine. you must absolutely try it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le veau est l'une des grandes spécialités de la maremme, goûtez-le.
veal is one of maremma's main specialities; taste some.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goûtez le vin nouveau, particulièrement savoureux avec une part de tarte à l’oignon
with wine booths and live music on the old school yard - try the partially fermented new wine of the year – especially delicious with a slice of onion cake
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goûtez le dessert traditionnel « rovani », un gâteau à riz émietté et au miel.
also try the traditional sweet, the “rovani”, a pan sweet with ground rice and honey.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eh bien, goûtez le châtiment (l'enfer) pour avoir rejeté la foi".
then taste the torment (in hell) for rejecting faith."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ainsi, acceptez notre suggestion et goûtez le vin verde. vous aurez une belle surprise!
therefore, thistour was created and entirely dedicated to verde wine, a unique product which is part of our heritage in what concerns local cuisine.. accept our suggestion and taste the region. try it and you will be surprised!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
offrez-vous un petit régal : humez et goûtez le chaud sirop d’érable.
as a treat, smell and taste warm maple syrup!
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goûtez le bière locale dans l'un des pubs traditionnels de portsmouth : portsmouth, eat and drink .
sample some local ale at one of portsmouth’s traditional pubs - portsmouth, eat and drink .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voilà (votre sort); goûtez-le donc! et aux mécréants le châtiment du feu (sera réservé).
'that for you, so taste it, the punishment of the fire is for the unbelievers. '
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :