Vous avez cherché: grogne au sein même (Français - Anglais)

Évolution hétérogène au sein même des pays
in both new member states and eu-15 countries, this signicantly diverging regional development was the result mainly of dynamic growth in capital regions.

d. ostracisme au sein même de la famille
d. ostracism within one's own family

il y a donc des incohérences au sein même du rarm.
so there are discrepancies even within the sisip program.

cet équilibre existe au sein même du système des brevets.
this balance exists within the patent system itself.

mais plus peut être accompli au sein même de l’ union.
more can be done within the eu too.

au sein même de l’acdi, on se posait des questions.
even in cida, there was concern.

désormais, les loups se dévorent au sein même de la meute.
the wolves are now turning on each other.

je commencerai par l'organisation au sein même de notre maison.
let me begin by talking about our own organisation.

w il existe une importante diversité au sein même des communautés ethnoculturelles.
w many canadian cities have small numbers of individuals from different linguistic and ethnic groups.

au sein même de l'union européenne, on distingue différentes tendances.
within the european union, differences of emphasis can be identified.

notre système d’écoles publiques est au sein même de cet égalitarisme.
our public school system lies at the very centre of that egalitarianism.

au sein même de la section de l’administration, on se réunit rarement.
within administration itself meetings are infrequent.

diverses conceptions de l'intégration cohabitent au sein même de l'europe.
a variety of conceptions of integration coexist within europe.

de l'originalité avec une galerie d'art au sein même de l'hôtel
originality with a gallery from within the hotel

tentatives répétées d'empêcher même le débat entre gouvernements au sein même du conseil.
on the merits of the question, we are split roughly 50/50, making the result totally unpredictable with a relative majority, and with a bilateral impossibility of achieving a qualified majority.

au sein même d’un campus, vous aurez parfois diverses options d’hébergement.
even within campuses there may be a wide range of housing options.

l'agriculture, au sein même des couples d'exploitants, doit marcher sur ses deux jambes.
farmers and their wives must work as a team to make full use of their resources.

les flux les plusimportants (2,4%) résultent d'une mobilité au sein même de l'union.
most of the traffic (2.4%) is in theform of inter-union mobility.