Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
composé de la revendication 13, où x est nr a ; où r a est sélectionné parmi hydrido, méthyle, éthyle, (4-trifluorométhyl)benzyle, (4-chlorométhyl)benzyle, (4-méthoxy)benzyle, (4-cyano)benzyle et (4-nitro)benzyle; où r est carboxyle, où r" est sélectionné parmi hydrido et éthényle; où r 1 est sélectionné parmi trifluorométhyle et pentafluoroéthyle; où r 2 est un ou plusieurs radicaux indépendamment sélectionnés parmi hydrido, chloro, bromo, fluoro, iodo, méthyle, tert-butyle, éthényle, éthynyle, 5-chloro-1-pentynyle, 1-pentynyle, 3,3-diméthyl-1-butynyle, benzyle, phényléthyle, phényl-éthynyle, 4-chlorophényl-éthynyle, 4-méthoxyphényl-éthynyle, phényléthényle, méthoxy, méthylthio, méthylsulfinyle, phényloxy, phénylthio, phénylsulfinyle, pyridyloxy, thiényloxy, furyloxy, phénylméthoxy, méthylènedioxy, benzyloxyméthyle, trifluorométhyle, difluorométhyle, pentafluoroéthyle, trifluorométhoxy, trifluorométhylthio, hydroxyméthyle, hydroxytrifluoroéthyle, méthoxyméthyle, hydroxyiminométhyle, n-méthylamino, n-phénylamino, n-(benzyl)amino, nitro, cyano, amino, aminosulfonyle, n-méthylaminosulfonyle, n-phénylaminosulfonyle, n-furylaminosulfonyle, n-(benzyl)aminosulfonyle, n-(furylméthyl)aminosulfonyle, benzylsulfonyle, phényléthylaminosulfonyle, furylsulfonyle, méthylsulfonyle, phényle, phényle substitué par un ou plusieurs radicaux sélectionnés parmi chloro, fluoro, bromo, méthoxy, méthylthio et méthylsulfonyle, benzimidazolyle, thiényle, thiényle substitué par chloro, furyle, furyle substitué par chloro, benzylcarbonyle, furylcarbonyle, phénylcarbonyle, aminocarbonyle, formyle et méthylcarbonyle; où les atomes a 1 , a 2 , a 3 et a 4 du cycle a sont carbone; ou bien un isomère ou sel pharmaceutiquement acceptable.
a compound of claim 13 wherein x is nr a ; wherein r a is selected from hydrido, methyl, ethyl, (4-trifluoromethyl)benzyl, (4-chloromethyl)benzyl, (4-methoxy)benzyl, (4-cyano)benzyl, and (4-nitro)benzyl; wherein r is carboxyl; wherein r" is selected from hydrido and ethenyl; wherein r 1 is selected from trifluoromethyl and pentafluoroethyl; wherein r 2 is one or more radicals independently selected from hydrido, chloro, bromo, fluoro, iodo, methyl, tert-butyl, ethenyl, ethynyl, 5-chloro-1-pentynyl, 1-pentynyl, 3,3-dimethyl-1-butynyl, benzyl, phenylethyl, phenyl-ethynyl, 4-chlorophenyl-ethynyl, 4-methoxyphenyl-ethynyl, phenylethenyl, methoxy, methylthio, methylsulfinyl, phenyloxy, phenylthio, phenylsulfinyl, pyridyloxy, thienyloxy, furyloxy, phenylmethoxy, methylenedioxy, benzyloxymethyl, trifluoromethyl, difluoromethyl, pentafluoroethyl, trifluoromethoxy, trifluoromethylthio, hydroxymethyl, hydroxy-trifluoroethyl, methoxymethyl, hydroxyiminomethyl, n-methylamino, n-phenylamino, n-(benzyl)amino, nitro, cyano, amino, aminosulfonyl, n-methylaminosulfonyl, n-phenylaminosulfonyl, n-furylaminosulfonyl, n-(benzyl)aminosulfonyl, n-(furylmethyl)aminosulfonyl, benzylsulfonyl, phenylethylaminosulfonyl, furylsulfonyl, methylsulfonyl, phenyl, phenyl substituted with one or more radicals selected from chloro, fluoro, bromo, methoxy, methylthio and methylsulfonyl, benzimidazolyl, thienyl, thienyl substituted with chloro, furyl, furyl substituted with chloro, benzylcarbonyl, furylcarbonyl, phenylcarbonyl, aminocarbonyl, formyl, and methylcarbonyl; wherein the a ring atoms a 1 , a 2 , a 3 and a 4 are carbon; or an isomer or pharmaceutically acceptable salt thereof.
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent