Google'a Sor

Şunu aradınız:: hydroxytrifluoroéthyle (Fransızca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İngilizce

Bilgi

Fransızca

Composé de la revendication 13, où X est NR a ; où R a est sélectionné parmi hydrido, méthyle, éthyle, (4-trifluorométhyl)benzyle, (4-chlorométhyl)benzyle, (4-méthoxy)benzyle, (4-cyano)benzyle et (4-nitro)benzyle; où R est carboxyle, où R" est sélectionné parmi hydrido et éthényle; où R 1 est sélectionné parmi trifluorométhyle et pentafluoroéthyle; où R 2 est un ou plusieurs radicaux indépendamment sélectionnés parmi hydrido, chloro, bromo, fluoro, iodo, méthyle, tert-butyle, éthényle, éthynyle, 5-chloro-1-pentynyle, 1-pentynyle, 3,3-diméthyl-1-butynyle, benzyle, phényléthyle, phényl-éthynyle, 4-chlorophényl-éthynyle, 4-méthoxyphényl-éthynyle, phényléthényle, méthoxy, méthylthio, méthylsulfinyle, phényloxy, phénylthio, phénylsulfinyle, pyridyloxy, thiényloxy, furyloxy, phénylméthoxy, méthylènedioxy, benzyloxyméthyle, trifluorométhyle, difluorométhyle, pentafluoroéthyle, trifluorométhoxy, trifluorométhylthio, hydroxyméthyle, hydroxytrifluoroéthyle, méthoxyméthyle, hydroxyiminométhyle, N-méthylamino, N-phénylamino, N-(benzyl)amino, nitro, cyano, amino, aminosulfonyle, N-méthylaminosulfonyle, N-phénylaminosulfonyle, N-furylaminosulfonyle, N-(benzyl)aminosulfonyle, N-(furylméthyl)aminosulfonyle, benzylsulfonyle, phényléthylaminosulfonyle, furylsulfonyle, méthylsulfonyle, phényle, phényle substitué par un ou plusieurs radicaux sélectionnés parmi chloro, fluoro, bromo, méthoxy, méthylthio et méthylsulfonyle, benzimidazolyle, thiényle, thiényle substitué par chloro, furyle, furyle substitué par chloro, benzylcarbonyle, furylcarbonyle, phénylcarbonyle, aminocarbonyle, formyle et méthylcarbonyle; où les atomes A 1 , A 2 , A 3 et A 4 du cycle A sont carbone; ou bien un isomère ou sel pharmaceutiquement acceptable.

İngilizce

A compound of Claim 13 wherein X is NR a ; wherein R a is selected from hydrido, methyl, ethyl, (4-trifluoromethyl)benzyl, (4-chloromethyl)benzyl, (4-methoxy)benzyl, (4-cyano)benzyl, and (4-nitro)benzyl; wherein R is carboxyl; wherein R" is selected from hydrido and ethenyl; wherein R 1 is selected from trifluoromethyl and pentafluoroethyl; wherein R 2 is one or more radicals independently selected from hydrido, chloro, bromo, fluoro, iodo, methyl, tert-butyl, ethenyl, ethynyl, 5-chloro-1-pentynyl, 1-pentynyl, 3,3-dimethyl-1-butynyl, benzyl, phenylethyl, phenyl-ethynyl, 4-chlorophenyl-ethynyl, 4-methoxyphenyl-ethynyl, phenylethenyl, methoxy, methylthio, methylsulfinyl, phenyloxy, phenylthio, phenylsulfinyl, pyridyloxy, thienyloxy, furyloxy, phenylmethoxy, methylenedioxy, benzyloxymethyl, trifluoromethyl, difluoromethyl, pentafluoroethyl, trifluoromethoxy, trifluoromethylthio, hydroxymethyl, hydroxy-trifluoroethyl, methoxymethyl, hydroxyiminomethyl, N-methylamino, N-phenylamino, N-(benzyl)amino, nitro, cyano, amino, aminosulfonyl, N-methylaminosulfonyl, N-phenylaminosulfonyl, N-furylaminosulfonyl, N-(benzyl)aminosulfonyl, N-(furylmethyl)aminosulfonyl, benzylsulfonyl, phenylethylaminosulfonyl, furylsulfonyl, methylsulfonyl, phenyl, phenyl substituted with one or more radicals selected from chloro, fluoro, bromo, methoxy, methylthio and methylsulfonyl, benzimidazolyl, thienyl, thienyl substituted with chloro, furyl, furyl substituted with chloro, benzylcarbonyl, furylcarbonyl, phenylcarbonyl, aminocarbonyl, formyl, and methylcarbonyl; wherein the A ring atoms A 1 , A 2 , A 3 and A 4 are carbon; or an isomer or pharmaceutically acceptable salt thereof.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

Composé selon la revendication 3, dans lequel X est choisi parmi O, S et NR a ; dans lequel R a est choisi parmi un hydrido, un méthyle, un éthyle, un (4-trifluorométhyl)benzyle, un (4-chlorométhyl)benzyle, un (4-méthoxy)benzyle, un (4-cyano)benzyle, et un (4-nitro)benzyle ; dans lequel R est un carboxyle ; dans lequel R" est choisi parmi un hydrido, un éthyle et un éthényle ; dans lequel R 1 est un trifluorométhyle ou un pentafluoroéthyle ; dans lequel R 2 est un ou plusieurs radicaux choisis indépendamment parmi un hydrido, un chloro, un bromo, un fluoro, un iodo, un méthyle, un tert-butyle, un éthényle, un éthynyle, un 5-chloro-1-pentynyle, un 1-pentynyle, un 3,3-diméthyl-1-butynyle, un benzyle, un phényléthyle, un phényléthynyle, un 4-chlorophényléthynyle, un 4-méthoxyphényléthynyle, un phényléthényle, un méthoxy, un méthylthio, un méthylsulfinyle, un phényloxy, un phénylthio, un phénylsulfinyle, un méthylènedioxy, un benzyloxyméthyle, un trifluorométhyle, un difluorométhyle, un pentafluoroéthyle, un trifluorométhoxy, un trifluorométhylthio, un hydroxyméthyle, un hydroxytrifluoroéthyle, un méthoxyméthyle, un hydroxyiminométhyle, un N-méthylamino, un nitro, un cyano, un amino, un aminosulfonyle, un N-méthylaminosulfonyle, un N-phénylaminosulfonyle, un N-furylaminosulfonyle, un N-(benzyl)aminosulfonyle, un N-(furylméthyl)aminosulfonyle, un benzylsulfonyle, un phényléthylaminosulfonyle, un furylsulfonyle, un méthylsulfonyle, un phényle, un phényle substitué avec un ou plusieurs radicaux choisis parmi un chloro, un fluoro, un bromo, un méthoxy, un méthylthio, et un méthylsulfonyle, un benzimidazolyle, un thiényle, un thiényle substitué avec un chloro, un furyle, un furyle substitué avec un chloro, un benzylcarbonyle, un phénylcarbonyle éventuellement substitué, un aminocarbonyle, un formyle et un méthylcarbonyle ; dans lequel les atomes du cycle A A 1 , A 2 , A 3 et A 4 sont choisis indépendamment parmi un carbone et un azote à la condition qu'au moins trois parmi A 1 , A 2 , A 3 et A 4 soient un carbone ; ou dans lequel R 2 ensemble avec le cycle A forme un radical naphtyle ou quinolyle ; ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ceux-ci.

İngilizce

A compound of Claim 3 wherein X is selected from O, S and NR a ; wherein R a is selected from hydrido, methyl, ethyl, (4-trifluoromethyl)benzyl, (4-chloromethyl)benzyl, (4-methoxy)benzyl, (4-cyano)benzyl, and (4-nitro)benzyl; wherein R is carboxyl; wherein R" is selected from hydrido, ethyl and ethenyl; wherein R 1 is trifluoromethyl or pentafluoroethyl; wherein R 2 is one or more radicals independently selected from hydrido, chloro, bromo, fluoro, iodo, methyl, tert-butyl, ethenyl, ethynyl, 5-chloro-1-pentynyl, 1-pentynyl, 3,3-dimethyl-1-butynyl, benzyl, phenylethyl, phenyl-ethynyl, 4-chlorophenyl-ethynyl, 4-methoxyphenyl-ethynyl, phenylethenyl, methoxy, methylthio, methylsulfinyl, phenyloxy, phenylthio, phenylsulfinyl, methylenedioxy, benzyloxymethyl, trifluoromethyl, difluoromethyl, pentafluoroethyl, trifluoromethoxy, trifluoromethylthio, hydroxymethyl, hydroxy-trifluoroethyl, methoxymethyl, hydroxyiminomethyl, N-methylamino, nitro, cyano, amino, aminosulfonyl, N-methylaminosulfonyl, N-phenylaminosulfonyl, N-furylaminosulfonyl, N-(benzyl)aminosulfonyl, N-(furylmethyl)aminosulfonyl, benzylsulfonyl, phenylethylaminosulfonyl, furylsulfonyl, methylsulfonyl, phenyl, phenyl substituted with one or more radicals selected from chloro, fluoro, bromo, methoxy, methylthio and methylsulfonyl, benzimidazolyl, thienyl, thienyl substituted with chloro, furyl, furyl substituted with chloro, benzylcarbonyl, optionally substituted phenylcarbonyl, aminocarbonyl, formyl and methylcarbonyl; wherein the A ring atoms A 1 , A 2 , A 3 and A 4 are independently selected from carbon and nitrogen with the proviso that at least three of A 1 , A 2 , A 3 and A 4 are carbon; or wherein R 2 together with ring A forms a naphthyl, or quinolyl radical; or a pharmaceutically acceptable salt thereof.

Son Güncelleme: 2014-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam