Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
j'ai rendu visite
i visited
Dernière mise à jour : 2021-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai rendu visite à dan.
i visited dan.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je lui ai rendu visite.
i visited her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai rendu visité
i visited
Dernière mise à jour : 2021-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j'ai rendu ma décision.
i have made a ruling.
Dernière mise à jour : 2018-12-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j'ai rendu une décision sur cette question.
i made a ruling on this issue.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
je l'ai rendu.
i gave it back.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j’ai rendu un vote positif.
i voted in favour.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a partir de là, j'ai rendu une ordonnance immédiatement.
from then, i made an order right away.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
j' ai rendu visite à un certain nombre d' organisations caritatives privées.
i visited a number of private aid organisations.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
j'ai rendu une décision sur la foi des informations au dossier.
a decision was made on the record.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hier, j'ai rendu une décision sur la question de privilège soulevée.
yesterday i ruled on a point of privilege.
Dernière mise à jour : 2013-09-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-hier et lundi, j'ai rendu une visite officielle à berlin et au au nom de ce parlement.
yesterday and on monday i made an official visit to berlin and to the bundestag on behalf of this parliament.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
j'ai rendu une décision au sujet du dernier vote et je la maintiens.
i have made a decision on this last vote and it will stay there.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
considérant que la preuve était évidente, j'ai rendu une décision sur le banc.
decision and reasons since the evidence was clear, i rendered my decision from the bench.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le ministre a ensuite rendu une visite de travail à l'oedt, le 1 7 avril.
the minister then paid a working visit to the emcdda on 17 april.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en décembre 2001, j'ai rendu une décision qui accueillait l'appel contre cette nomination.
in december of 2001, i rendered a decision which allowed the appeal against that appointment.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de même, le président du sénat canadien nous a rendu une visite gouvernementale en octobre.
the speaker of the canadian senate paid a government visit in october.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
décision au sujet du droit d'appel. j'ai rendu une décision sur le banc à ce sujet.
decision concerning the right of appeal i rendered a decision on this matter orally.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en ce qui concerne le deuxième point soulevé par le député, j'ai rendu une décision ce jour-là.
as to the member's second point, i made a decision on that day.
Dernière mise à jour : 2013-01-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: