Vous avez cherché: je lui tire mon chapeau (Français - Anglais)

je te tire mon chapeau
i admire you.- literally: i take off my hat for you.

je vous tire mon chapeau.
i take my hat off to you.

moi, je vous tire mon chapeau!
i admire you!

je lève mon chapeau !
i lift my hat!

mon chapeau
my hat

en fait dans mes sketches, je lui tire mon chapeau".
it’s really coming from a place of sheer funny irony, and tipping my hat to the crazy of it all.

je vous tire mon chapeau, m. queiró.
i take my hat off to you, mr queiró.

18. mon chapeau
18. mon chapeau

je vous tire mon chapeau à vous, à kibera.
and my hat's off to you in kibera.

ceci dit, je tire mon chapeau pour les exceptions !
but hats off to the exceptions!

– je tire mon chapeau, dit le directeur, impressionné.
‘i take off my hat to you,’ says the director, impressed.

c'est mon chapeau
this is my hat

cela me touche beaucoup et je vous tire mon chapeau.
i am deeply impressed and i salute you all.

ecrit sur mon chapeau
the words in my hat

je lève mon chapeau à cette industrie.
my hat is off to this industry.

aimez-vous mon chapeau
winter fromal

et je lève mon chapeau à notre négociateur.
and my hat goes off to our negotiator.

il a aplati mon chapeau.
he squashed my hat flat.

ce n'est pas mon chapeau
ce n'est pas mon chapeau

mon chapeau s'est envolé.
i had my hat blown off.