プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
je te tire mon chapeau
i admire you.- literally: i take off my hat for you.
最終更新： 2014-09-27
使用頻度： 1
品質：
je vous tire mon chapeau.
i take my hat off to you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 2
品質：
moi, je vous tire mon chapeau!
i admire you!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
je lève mon chapeau !
i lift my hat!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mon chapeau
my hat
最終更新： 2016-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
en fait dans mes sketches, je lui tire mon chapeau".
it’s really coming from a place of sheer funny irony, and tipping my hat to the crazy of it all.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
je vous tire mon chapeau, m. queiró.
i take my hat off to you, mr queiró.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
18. mon chapeau
18. mon chapeau
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je vous tire mon chapeau à vous, à kibera.
and my hat's off to you in kibera.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ceci dit, je tire mon chapeau pour les exceptions !
but hats off to the exceptions!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
– je tire mon chapeau, dit le directeur, impressionné.
‘i take off my hat to you,’ says the director, impressed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'est mon chapeau
this is my hat
最終更新： 2014-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cela me touche beaucoup et je vous tire mon chapeau.
i am deeply impressed and i salute you all.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecrit sur mon chapeau
the words in my hat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
je lève mon chapeau à cette industrie.
my hat is off to this industry.
最終更新： 2013-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
aimez-vous mon chapeau
winter fromal
最終更新： 2018-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
et je lève mon chapeau à notre négociateur.
and my hat goes off to our negotiator.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il a aplati mon chapeau.
he squashed my hat flat.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
ce n'est pas mon chapeau
ce n'est pas mon chapeau
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mon chapeau s'est envolé.
i had my hat blown off.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：