Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je voudrais lire quelque chose:
i want to read something:
Dernière mise à jour : 2013-02-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais boire quelque chose
i would like to drink something
Dernière mise à jour : 2012-03-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais ajouter quelque chose.
nor must we forget that livestock are dying of thirst.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
je voudrais te dire quelque chose :
i would like to tell you something:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais dire quelque chose de plus
i would like to say something more
Dernière mise à jour : 2023-07-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais quelque chose de léger.
i'd like something light.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effectivement, je voudrais dire quelque chose.
yes, i would like to say something.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je voudrais encore ajouter quelque chose.
i would, however, like to add something.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je voudrais lire quelque chose là-dessus.
i would like to read about that.
Dernière mise à jour : 2013-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais boire quelque chose de chaud.
i'd like to drink something hot.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je voudrais dire quelque chose à m. poettering.
now, however, i have something to say to mr poettering.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
je voudrais ajouter quelque chose d’évident.
let me add one obvious point.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais je voudrais ajouter quelque chose de fondamental.
but there is one fundamental point i would like to make.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
je voudrais néanmoins vous faire observer quelque chose.
i would like to make some comments.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
monsieur le président, je voudrais ajouter quelque chose.
mr. speaker, i would like to add something.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le président. - je voudrais encore ajouter quelque chose.
but i should like to take up the point made by mr de vries.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moi , j’ai faim . je voudrais quelque chose à manger .
when they go to the cafe
Dernière mise à jour : 2020-01-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aujourd'hui, je voudrais suggérer quelque chose de pratique.
i would like to suggest one practical thing here today.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
allez-vous faire quelque chose contre ça ?
the sounds were later revealed to be firecrackers.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je voudrais dire quelque chose/j'aimerais dire quelque chose
i would like to say something.
Dernière mise à jour : 2024-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: