Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
25:57 dis : \"je ne vous en demande aucun salaire (pour moi m
25:57 say, .i do not demand from you any return, except that one should adopt the (proper) way to his lord, if he so wills.
selon moi, m. manzella a raison lorsqu' il insiste dans son rapport sur l' importance de la première lecture.
in my opinion, mr manzella is right when he underlines in his report the importance of the first reading stage.
excusez-moi, m. gollnisch, mais ce groupe politique n' existe pas, comme vous le savez ou devriez le savoir.
excuse me, mr gollnisch, but this political group does not exist as you well know, or should know.
- monsieur gollnisch, selon moi, m. santini a présenté la demande et m. ribeiro e castro en a parlé.
before telling italy what to do, the parties involved in this villainy should set their own house in order.
d'après moi, m. teverson présente fort bien le sujet; nous n' agissons pas, en effet, de manière comparable devant tous les paramètres.
i feel mr teversen has a very good handle on this in that we are not acting in an even-handed way across all the parameters.