Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non ? c'est pas ça ?
non ? c'est pas ça ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est pas ça.
c’est pas ça.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Élève: non, c'est pas ça.
pupil: “no, no that ain’t what the matter with him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non, c'est pas ça le problème.
non, c'est pas ça le problème.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non, ce n'est pas ça.
no, that is not the case.
Dernière mise à jour : 2010-08-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah ouais non, les lita c’est pas ça !
ah ouais non, les lita c’est pas ça !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l’amour c’est pas ça
that though on the loose,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
euh non c'est pas ça c'est bast i on:
that is what i am doing now.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(l) non, ce n’est pas ça.
(l) no, that's not it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas ça.
that is not it.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n' est pas ça!
that is not the case!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
c’est pas ça qu’il faut faire ?)
should i not be doing that?)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais ce n'est pas ça.
but it doesn't.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle dit, "non, non, ce n'est pas ça.
so your comments, as i said, reminded me of that.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ce n'est pas ça du tout.
it is not that at all.
Dernière mise à jour : 2019-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cependant, ce n'est pas ça.
however, that is not what it is doing.
Dernière mise à jour : 2013-12-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non, en fait, ce n' est pas ça que je voulais.
i did n't actually want to continue the debate.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ce n' est pas ça, la transparence.
that is not what transparency is all about.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
ce n’ est pas ça l’ adhésion.
that is not what accession is about.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- ce n'est pas ça, le problème.
- that's the way they want you to think, to remove you from the fear that goes with battle situations.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :