Je was op zoek naar: non katrina c est pas ça (Frans - Engels)

non ? c'est pas ça ?
non ? c'est pas ça ?

c’est pas ça.
c’est pas ça.

Élève: non, c'est pas ça.
pupil: “no, no that ain’t what the matter with him.

non, c'est pas ça le problème.
non, c'est pas ça le problème.

non, ce n'est pas ça.
no, that is not the case.

ah ouais non, les lita c’est pas ça !
ah ouais non, les lita c’est pas ça !

l’amour c’est pas ça
that though on the loose,

euh non c'est pas ça c'est bast i on:
that is what i am doing now.

(l) non, ce n’est pas ça.
(l) no, that's not it.

ce n'est pas ça.
that is not it.

ce n' est pas ça!
that is not the case!

c’est pas ça qu’il faut faire ?)
should i not be doing that?)

mais ce n'est pas ça.
but it doesn't.

elle dit, "non, non, ce n'est pas ça.
so your comments, as i said, reminded me of that.

ce n'est pas ça du tout.
it is not that at all.

cependant, ce n'est pas ça.
however, that is not what it is doing.

non, en fait, ce n' est pas ça que je voulais.
i did n't actually want to continue the debate.

ce n' est pas ça, la transparence.
that is not what transparency is all about.

ce n’ est pas ça l’ adhésion.
that is not what accession is about.

- ce n'est pas ça, le problème.
- that's the way they want you to think, to remove you from the fear that goes with battle situations.