Vous avez cherché: on parla d'élever un mémorial à gabriel (Français - Anglais)

on pense au site, et au besoin d'un mémorial.
we think about the site, and think about the need for a memorial.

un mémorial leur est consacré à l'extérieur.
a memorial is dedicated to them.

un mémorial tragique
memorial to a tragedy

ceci est un mémorial virtuel
this is a permanent virtual memorial

ce moment ont i pris du jet de l'heure d'être un mémorial à sa propre décision.
this moment have i taken from the stream of time to be a memorial to its own decision.

enfin pas exactement un mémorial.
it was important that this not be categorized as a memorial.

faire d'aapravasi ghat un mémorial national, régional et international; et
to establish and promote aapravasi ghat as a national regional and international memorial site; and

ils ont approuvé à l' unanimité un mémorial commun appelant à la paix au pays basque.
they unanimously approved a joint memorial which calls for peace in the basque country.

la base d'un mémorial a été endommagée par une roquette, et le bâtiment a été touché.
the base of a memorial was damaged by a rocket-propelled grenade, and the building was hit.

9. c’est un mémorial de la création.
9. it is a memorial of creation.

une association responsable d’un mémorial des déportations pourrait associer les citoyens de villes jumelées à une commémoration.
an association in charge of a memorial of the deportations could associate citizens from twinned towns to a commemoration.

amériques : un mémorial virtuel pour 72 migrants victimes d'un massacre
americas: virtual memorial for 72 victims of migrant mass-killing · global voices

rechercher un mémorial dans l'inventaire national des monuments commémoratifs militaires canadiens.
this online book chronicles the history of the "glebe" district of ottawa.

ce monument a été construit comme un mémorial pour les soldats indiens morts
this monument has been built as a memorial for the indian soldiers who died

la belle-mère de simon était couchée, ayant la fièvre; et aussitôt on parla d`elle à jésus.
but simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.

-un mémorial pour les victimes argentines du conflit sera construit aux malouines.
- a memorial for the argentinian victims will be built in the falklands.

depuis son décès, un « mémorial van damme » est organisé, chaque année, à bruxelles.
since 1977, a memorial competition has been held in brussels to remember him, the "memorial van damme".

elle est habituellement faite de métal si elle fait partie d'un mémorial (voir aussi type) (Échantillon).
province: the province in which the memorial is located.

collaborateur 2 : ça fait vraiment de son dernier enregistrement un mémorial vivant, qui respire.
collaborator two: it really allows this last recording of his to be a living, breathing memorial.

plaque : une tablette commémorative généralement attachée à un mur ou un mémorial mais, quelques fois détachée.
in memorials they are usually made metal (see also type) (example).