Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
plus lent que ça, tu meurs.
it would be almost impossible to get any slower.
Dernière mise à jour : 2018-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus démagogue que ça, tu meurs.
if that is not the ultimate in demagoguery, i do not know what is.
Dernière mise à jour : 2012-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus trouillarde, tu meurs !!!!
plus trouillarde, tu meurs !!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus d'images, tu meurs
a ton of images
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
re: plus trouillarde, tu meurs !!!!
re: plus trouillarde, tu meurs !!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plus effronté, plus éhonté, plus cynique que cela, tu meurs.
that is certainly as bold, shameless and cynical as can be.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en séche ou tu meurs !
dry or die!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comme sur la lune, tu meurs !!"
comme sur la lune, tu meurs !!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
je ne peux qu'attester : plus beau que ça, tu meurs ! ayubowan !
i can attest : more beautiful, you die ! ayubowan !
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu meurs trois fois dans le silence,
three times you die in silence
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce que si tu meurs, toi, ils seront, eux éternels?
if then thou shouldst die, would they live permanently?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
est-ce que si tu meurs, toi, ils seront, eux, éternels?
so then if you die, will they live ever after?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ce soir j'ai la fièvre et tu meurs de froid
and the failure of the nile
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sais-tu ce qu’il arrive quand tu meurs?
do you know what happens when you die?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et malheur à toi si tu meurs avant l'enlèvement!
and woe to you if you die before the rapture!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a. tu meurs solides 1°/ cancers du poumon 1.1.
a. solid tumors 1/ lung cancers 1.1.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le dévoilement absolu d'une vie : à la fin, tu meurs !
the ultimate life spoiler: in the end you'll die!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"si tu parles, tu meurs. et si tu te tais, tu meurs.
banner reads: "if you speak, you will die; and if you keep quiet, you will die.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il n'y a rien d'autre que lui. tu es celui-là.
the rule is that what exists can only be experienced.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«si tu dis: assez!, tu meurs», nous dit saint augustin.
«if you say: enough!, you are dead», saint augustine says.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :