Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prouesse technique
a great technical achievement
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une prouesse technique
a major technical achievement
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une véritable prouesse technologique!
a true feat of technology!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une prouesse technique et logistique
a technical and logistical challenge
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prouesse médicale, 100% française!
a 100% french medical prowess!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une prouesse à ne pas manquer!
a prowess you don’t want to miss!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette prouesse n'est pas une...
pureness is not an intellectual concept,...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce qui est une prouesse de vigneron.
this is an achievement for the wine producer.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est une prouesse uniquement humaine.
it's a uniquely human achievement.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tenter de l' harmoniser est une prouesse.
to try to harmonise them is an heroic quest.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cette prouesse technique a été inaugurée en 2006.
this new feat of technology was introduced in 2006.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
comment une telle prouesse est-elle possible?
how can we achieve this?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ce disque mes amis, c’est une prouesse !
and guys, this record is a tour de force!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2006, les chercheurs ont réussi une autre prouesse.
in 2006, researchers made another breakthrough.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c' est là la prouesse de ce projet de constitution.
that is the great thing about this draft constitution.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
avoir rédigé un document final est une véritable prouesse.
producing a final document had been no small feat.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auralang n'est pas étranger à cette prouesse technique.
auralang is no stranger to this technical achievement.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a uralang n 'est pas étranger à celte prouesse technique.
auralang is no stranger to this technical achievement.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certes, le fait d'isoler un gène est une prouesse technique.
a clear distinction is drawn between discovery and invention.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette activité aux deux extrêmes du globe représente une prouesse maritime.
this activity at the two extremities of the globe is a considerable maritime feat.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :