Vous avez cherché: tu en n'as pas marre de moi (Français - Anglais)

je n'ai pas marre de toi
i'm tired of you

tu n'en as pas le cran.
you don't have the nerve.

tu n'en as pas le droit.
you don't have the right.

- tu n’as pas peur de moi ? je pourrais te croquer !
- you are not frightened by me ? i could gobble you up !

tu n'en as pas la moindre idée.
you don't have a clue.

quand tu en as assez de tout
when you’ve had enough of everything

tu en as donc peur.
therefore you are afraid of it.

quand en as-tu marre de ça?
when do you get tired of that?

n'y va pas si tu n'en as pas envie.
don't go if you don't want to.

tu en as parlé a quelqu'un de notre rencontre
you told someone our meeting

protège­la, tu n'en as qu'une.
protect your head you only have one

es-tu en train de tomber amoureuse de moi ?
are you falling for me?

-- tu n’en as pas aimé d’autres, hein?
"you haven't loved any others?"

et tu en as détruit tout souvenir.
and made all their memory to perish.

enfin, si tu en as le courage.
enfin, si tu en as le courage.

maintenant, tu n'as pas besoin de dire que tu es un indien, tu en es vraiment un!"
now you don't need to pretend to be an indian — you are one!"

" tu en as tout à fait le droit !
"it's very okay! but remember,'special' does not mean 'better.' everybody is special, each in their own way! yet many others have forgotten that.

43:22 tu ne m'as pas invoqué, jacob, oui, tu t'es lassé de moi, israël.
43:22 but thou hast not called upon me, o jacob; but thou hast been weary of me, o israel.

22«et pourtant, ô jacob, tu n'as pas fait appel à moi! tu t'es lassé de moi, ô israël!
22 "yet you did not call upon me, o jacob; but you have been weary of me, o israel!