Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vous me manquez les filles
i miss you girls
Dernière mise à jour : 2024-02-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je vous aime toutes les deux.
i love both of you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vous me manquez vraiment les gars
i miss you guys
Dernière mise à jour : 2021-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous me manquez tous
i miss you all
Dernière mise à jour : 2020-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous me manquez déjà.
i miss you already.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
donc toutes les deux !!
donc toutes les deux !!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toutes les deux semaines
every other week
Dernière mise à jour : 2018-07-29
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
vous me manquez désespérément.
i miss you desperately!
Dernière mise à jour : 2013-10-05
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
comme vous me manquez !
how i miss you.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toutes les deux semaines).
(sd 19.7).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vous me manquez tous beaucoup
regardez attentivement les amis. vous verrez une mésange manger de la mangeoire pour les oiseaux
Dernière mise à jour : 2020-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous me manquez tous tellement.
i miss you all so much.
Dernière mise à jour : 2020-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
émis toutes les deux semaines;
issued every 2weeks;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous me manquez aussi beaucoup
i am also missing you all a lot
Dernière mise à jour : 2019-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
toutes les deux semaines (vtc)
every two weeks (vtc)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
• rencontres toutes les deux semaines
•
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
moi aussi vous allez me manquez
me too i miss you
Dernière mise à jour : 2015-12-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vous me manquez/je m’ennuie de vous les gars
i miss you guys
Dernière mise à jour : 2019-03-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bonne chance à toutes les deux!
we wish you good luck with this mission!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sont-elles toutes les deux admissibles?
are they both eligible?
Dernière mise à jour : 2011-04-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: