人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vous me manquez les filles
i miss you girls
最終更新： 2024-02-07
使用頻度： 2
品質：
je vous aime toutes les deux.
i love both of you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
vous me manquez vraiment les gars
i miss you guys
最終更新： 2021-08-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous me manquez tous
i miss you all
最終更新： 2020-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous me manquez déjà.
i miss you already.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
donc toutes les deux !!
donc toutes les deux !!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
toutes les deux semaines
every other week
最終更新： 2018-07-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
vous me manquez désespérément.
i miss you desperately!
最終更新： 2013-10-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
comme vous me manquez !
how i miss you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
toutes les deux semaines).
(sd 19.7).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
vous me manquez tous beaucoup
regardez attentivement les amis. vous verrez une mésange manger de la mangeoire pour les oiseaux
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous me manquez tous tellement.
i miss you all so much.
最終更新： 2020-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
émis toutes les deux semaines;
issued every 2weeks;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous me manquez aussi beaucoup
i am also missing you all a lot
最終更新： 2019-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
toutes les deux semaines (vtc)
every two weeks (vtc)
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
• rencontres toutes les deux semaines
•
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
moi aussi vous allez me manquez
me too i miss you
最終更新： 2015-12-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
vous me manquez/je m’ennuie de vous les gars
i miss you guys
最終更新： 2019-03-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
bonne chance à toutes les deux!
we wish you good luck with this mission!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sont-elles toutes les deux admissibles?
are they both eligible?
最終更新： 2011-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：