Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- Ça va tranquille ?
-كيف الحال ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- Ça va, tranquille ?
-أهلاً ، كيف حالك ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Ça va, tranquille.
حسناً , إلى اللقاء
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais ça va... tranquille.
ولكن هذا على ما يرام, حسنا هذا رائع
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ca va tranquille et toi miss
it's going easy and you miss
Dernière mise à jour : 2022-12-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
restez tranquille et écoutez.
.لا. لاتتحركى .لاتتحركى .إستمعى ولاتتحركى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
restez tranquille. et voilà.
آآه , ها هو ذا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
c'est tranquille et paisible.
أنها هادئة وسلمية.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Ça avait l'air sympa, tranquille, et intime ?
إنه يبدو مكاناً لطيفاً وهادئاً، وخصوصياً؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
on va jouer tranquille et passer un bon moment.
نمتع أنفسنا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tiens-toi tranquille et écoute.
أسمعتني؟ اصغ جيداً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tu sais, cool, tranquille... et indulgent.
تعرف ("رائع" و "أنيق" و "متسامح") رغم ذلك.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
reste tranquille et appelez le conseiller.
اهدأ هيا استدعي الريئس هل هذا واضح الأن؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
l'immeuble est... tranquille et familial.
نعم، لهذه البناية طابع عائلي مفيد ومناسب.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
*sois tranquille et laisse-moi entrer.
♪ be stiii and iet me in ♪
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
steiner restait tranquille et boesson attendait.
(ستاينر) ما كان سيضايقه -كل ما على (بوسمان) ان يعمله أن ينتظر
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
- tenez-vous tranquille et écoutez-moi.
-اسمعيني ُ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tellement sûre, tellement tranquille... et tellement triste.
آمنة ... هادئة وكم ستكون مملة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
laisse ma boîte tranquille, et va-t-en!
دع علبتي وارحل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
reste tranquille, et ça ne remontera pas jusqu'à toi.
فقط احتفظي بالصمت ولن يشتبه بكِ أحد أبداً
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: