Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- genital quoi?
-تناسلي ماذا ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
incrimination et interdiction de mutilation genital;
تجريم وحظر تشويه الأعضاء التناسلية؛
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
female genital mutilation (fgm) act de 2003
قانون ختان الإناث لعام 2003
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
14. «female genital mutilation» (octobre 1998)
١٤ - "تشويه العضو التناسلي لدى اﻹناث " )تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨(
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
abandonment of femal genital mutilation/cutting: towards social convention change
الإقلاع عن ختان الأنثى: نحو تغيير العرف الاجتماعي
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dans le cas de vanderwaal, ses mains ont été prises. bill levington, son appareil genital.
في قضية (بين فاندروال) كانت يداه مبتورتين و(بيل ليفينجتون) أعضاؤه التناسلية
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
female genital mutilation (fgm) act (loi sur les mutilations génitales féminines), 2003
قانون ختان الإناث لسنة 2003
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la loi intitulée female genital mutilation act de 2003 (loi sur les mutilations génitales féminines) est entrée en vigueur en mars 2004.
140- دخل قانون ختان الإناث لعام 2003 حيز النفاذ في 3 آذار/مارس 2004.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la loi intitulée female genital mutilation (fgm) act (loi sur les mutilations génitales féminines) est entrée en vigueur le 3 mars 2004.
49 - دخل قانون ختان الإناث لعام 2003 حيز النفاذ في 3 آذار/مارس 2004.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
386. la ddc s'engage contre les mutilations génitales féminines (mgf, ou fgm, female genital mutilation) depuis le milieu des années 1990.
386 - وتعمل إدارة التنمية والتعاون ضد ختان البنات منذ منتصف التسعينات.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
10. en allemagne, une brochure intitulée "les mutilations génitales des femmes et des fillettes " (the genital mutilation of women and girls) a été conçue et distribuée sur le plan national, en particulier dans les centres de conseil pour femmes et fillettes étrangères; cette brochure est également utilisée dans les écoles.
10- أما في ألمانيا، فقد وضع كتيِّب بعنوان "تشويه الأعضاء التناسلية للمرأة والطفلة " ووزع على الصعيد الوطني، وخاصة على مراكز إرشاد المرأة والطفلة من الأجانب؛ ويستخدم هذا الكتيب كذلك في المدارس.
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent