Je was op zoek naar: genital (Frans - Arabisch)

- genital quoi?
-تناسلي ماذا ؟

incrimination et interdiction de mutilation genital;
تجريم وحظر تشويه الأعضاء التناسلية؛

female genital mutilation (fgm) act de 2003
قانون ختان الإناث لعام 2003

14. «female genital mutilation» (octobre 1998)
١٤ - "تشويه العضو التناسلي لدى اﻹناث " )تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨(

abandonment of femal genital mutilation/cutting: towards social convention change
الإقلاع عن ختان الأنثى: نحو تغيير العرف الاجتماعي

dans le cas de vanderwaal, ses mains ont été prises. bill levington, son appareil genital.
في قضية (بين فاندروال) كانت يداه مبتورتين و(بيل ليفينجتون) أعضاؤه التناسلية

female genital mutilation (fgm) act (loi sur les mutilations génitales féminines), 2003
قانون ختان الإناث لسنة 2003

la loi intitulée female genital mutilation act de 2003 (loi sur les mutilations génitales féminines) est entrée en vigueur en mars 2004.
140- دخل قانون ختان الإناث لعام 2003 حيز النفاذ في 3 آذار/مارس 2004.

la loi intitulée female genital mutilation (fgm) act (loi sur les mutilations génitales féminines) est entrée en vigueur le 3 mars 2004.
49 - دخل قانون ختان الإناث لعام 2003 حيز النفاذ في 3 آذار/مارس 2004.

386. la ddc s'engage contre les mutilations génitales féminines (mgf, ou fgm, female genital mutilation) depuis le milieu des années 1990.
386 - وتعمل إدارة التنمية والتعاون ضد ختان البنات منذ منتصف التسعينات.

10. en allemagne, une brochure intitulée "les mutilations génitales des femmes et des fillettes " (the genital mutilation of women and girls) a été conçue et distribuée sur le plan national, en particulier dans les centres de conseil pour femmes et fillettes étrangères; cette brochure est également utilisée dans les écoles.
10- أما في ألمانيا، فقد وضع كتيِّب بعنوان "تشويه الأعضاء التناسلية للمرأة والطفلة " ووزع على الصعيد الوطني، وخاصة على مراكز إرشاد المرأة والطفلة من الأجانب؛ ويستخدم هذا الكتيب كذلك في المدارس.