Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
il s"agit du roi.
إنه أمر يخص الملك
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il s`agit de quoi ?
ماذا هذا كلّ شيء عن؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
non... il ne s' agit pas...
... كل ما أقصده
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il ne s' agit que de ça.
هذا هو
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mais il s"agit pas de lui.
ولكن هذة القصة ليست عن , نيل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il s agit des consultations suivantes:
وتشمل المشاورات ما يلي:
Dernière mise à jour : 2016-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sais-tu ce de quoi il s' agit ?
هل تحققت مِن ما هي البضاعة؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s' agit quand même d' un homicide !
سيادة القاضى انها تهمة قتل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il s' agit de la restauration de l' école.
مشكلة كهذه من مسؤولية مجلس حماية المدينة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hélas, il s 'agit d'une erreur humaine.
من المؤسف أن الخطأ كان بشريا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
il ne s' agit pas d' être d' accord ou pas.
المسألة ليست موافقة أو رفض
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je ne suis pas sûr de savoir de quoi il s' agit.
أنا غير متأكّد بعد بالضّبط ما هو .
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eh bien, il s"agit de 8 millions de dollars.
حسناً, أنها 8 مليون دولار
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- de quoi s´agit-il, paul?
ما الأمر يا (بول)؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
de quoi s´agit-il vraiment ?
ما هو الأمر؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
il s´agit de rapports... de rapports détaillés, secrets.
هذه تقارير, تقارير مفصله, أسرار معلمة
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
quand il s 's'agit de basket, on est les meilleurs, dixit ?
انه مثل العلاقات المترابطه بالمنزل
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un indice qui montre qui`il s`agit d`une interview
العربية في فرانش تارجاما
Dernière mise à jour : 2013-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il s"agit de moi et mes deux potes, darren et j.d.
بل عني انا و اصدقائي , دارين و جا دي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- de quoi s"agit-il, cette fois?
ما هى المشكلة هذه المرة ؟
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent