Vous avez cherché: non je le cherche encors (Français - Arabe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

French

Arabic

Infos

French

non je le cherche encors

Arabic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

je le cherche.

Arabe

أبحث عنه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- je le cherche.

Arabe

-حسناً سوف ارى اذا كنت استطيع الحصول عليه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

non. je ne le cherche pas.

Arabe

لا، أنا لست أبحث عنه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

oui, je le cherche.

Arabe

نعم , انا كذلك

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je le cherche toujours.

Arabe

كنت أبحث عنه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je le cherche, ashley.

Arabe

(سأتولىأمره،يا (آش...

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

dix ans que je le cherche.

Arabe

أنا أبحث عنه منذ 10 أعوام.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je le cherche, comme toi.

Arabe

لا أنا أبحث عنه مثلما تفعل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

- je le cherche sur google.

Arabe

- . سوف أبحث عنه بجوجل

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je le cherche, crois-moi.

Arabe

أنا.. أبحث، صدقني..

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je le cherche dans le système.

Arabe

أفحص وجهه من خلال النظام الآن

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

je le cherche, il me cherche.

Arabe

أنا طعم له , هو طعم لي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

non, je le cherche toujours, mais je te préviendrai.

Arabe

كلا، مازلت أبحث عنه لكنني سأخبركِ إن وجدته

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je le cherche depuis des heures.

Arabe

لكنني أبحث منذ ساعات

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

allez, je le cherche depuis hier.

Arabe

انتظر! ماذا تظن أنك فاعل؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je le cherche ? - ils deviennent nerveux.

Arabe

لقد أصبحو عصبيين يجب أن نفعل شيئ

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

non, je vais le chercher.

Arabe

-كلا، أستطيع أن أحضره أنا

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je le cherche ! - je l'ai, minute !

Arabe

(ستيفاني) حصلت عليه انتظر

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

non, je dois aller le chercher.

Arabe

لا, يجب علي الذهاب لأخذه

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

je le cherche juste. non, je ne l'ai pas vu.

Arabe

أنا فقط أبحث عنه.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,730,477,493 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK