Vous avez cherché: tu me manques mon amour (Français - Arabe)

Français

Traduction

tu me manques mon amour

Traduction

Arabe

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

tu me manques tellement, mon amour.

Arabe

.افتقدككثيراً,يا حبيبتي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu me manques mon pote.

Arabe

.أنني أفتقدك، يا صديقي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu me manques, mon pote.

Arabe

لقد... افتقدتك، يا صديقي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu me manques

Arabe

"أفتقدك , يا "بيتي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

tu me manques.

Arabe

-سأفتَقِدُكِ .

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

- tu me manques.

Arabe

اشتقت إليك.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Français

tu me manques, mon salaud.

Arabe

لقد اشتقت اليك , ايها الحقير

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

"tu me manques".

Arabe

لقد اشتقت اليكي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

tu me manques tant dis-moi ce que tu veux mon amour.

Arabe

هل هناك شىء تريديه ؟ اخبرينى، ماذا يمكننى أن أحضر لكِ ؟

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

mon amour, tu me manques.

Arabe

أفتقدك كثيراً يا عزيزتي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

tu me manques mon fils, ta voix me manque.

Arabe

أفتقدك كثيرا.شئ جميل أن إسمع صوتك، ياولدي

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Français

mon amour, tu me manques. chérie!

Arabe

عزيزتي، أفتقدكِ أيَّتها المبتسمة"

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

tu me manque mon frere

Arabe

شكرا لك أخي

Dernière mise à jour : 2015-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu vas me manquer, mon fils.

Arabe

سوف أشتاق لك يا بُني

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu vas me manquer, mon grand.

Arabe

سأشتاقُ لك يا صديقي.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu vas me manquer... mon savant !

Arabe

سأشتاق إليك ايها الرجل العالم

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tout va bien, mon amour. tu me manques, c'est tout.

Arabe

كل شيء على ما يرام، إني أفتقدكِ فقط هذا كل شيء.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je t'aime mon amour tu me manque

Arabe

انا احبك حبي اشتقت اليك

Dernière mise à jour : 2022-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

je suis sûr que tu vas me manquer, mon pote.

Arabe

لم أكن لأذهب دون أن أقول لك وداعـاً

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Français

tu vas me manquer, mon jiggereypoo. - au revoir, sam.

Arabe

سوف اشتاق اليك يا حبوب قلبي - مع السلامه ياسام

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,642,887,192 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK