Vous avez cherché: éviter (Français - Catalan)

éviter
evitar

Éviter
evita

openpgp intégré (à éviter)
openpgp en línia (desaprovat)

(option à éviter)command line option
repeteix

Éviter les momies à tout prix & #160;! name
evita les mòmies a tota costa! name

ils doivent faire attention à la situation et éviter les coups de feu.
per aconseguir-ho, amb tot, havien d'anar amb molt de compte i evitar els tirotejos.

Éviter les valeurs personnalisés, car elles seront écrites dans cddb telles quelles.
eviteu valors personalitzats, ja que s' escriuran al cddb tal com són.

ils emploient par exemple une équipe de juristes pour éviter tout ennui découlant de leur activité.
per exemple, compta amb un equip legal sobre el qual recolza el seu treball.

comment peuvent-ils éviter de tomber dans les mêmes rôles que les médias traditionnels ?
com poden els nous mitjans caure al mateix rol dels mitjans tradicionals?

activer cette option pour afficher du blanc total sur l'aperçu. cela vous aidera à éviter les images surexposées.
activeu aquesta opció per a mostrar el blanc sobre- acolorit a la vista prèvia. això us ajudarà a evitar la sobreexposició de la imatge.

l'entrée numéro %1 correspond pour plus d'un contact. ignorée pour éviter des résultats non désirés
l' entrada número% 1 coincideix amb més d' un contacte. s' ignora per a evitar resultats no desitjats

activer cette option pour afficher du noir total sur l'aperçu. cela vous aidera à éviter les images sous-exposées.
activeu aquesta opció per a mostrar el negre sobre- acolorit a la vista prèvia. això us ajudarà a evitar la subexposició de la imatge.

cochez cette case pour éviter de convertir les signets palm & #160; doc en balises intégrées ou en un fichier de signet.
marqueu aquesta caixa per a evitar convertir les adreces d' interès palm doc a etiquetes inserides o a un fitxer d' adreces d' interès.

crée un squelette de fichier source html. lorsque vous écrivez le nom du nouveau fichier dans la boîte de dialogue il est préférable de lui attribuer une extension. html pour éviter toute confusion.
crea l' esquelet d' un fitxer font html. quan escriviu el nou nom de fitxer en la petita caixa de diàleg probablement sigui millor donar- li una extensió. html per evitar confusions.

le 19 février dernier, des manifestants tentent d'éviter les gaz lacrymogènes utilisés par la garde nationale dans le quartier résidentiel d'altamira à caracas.
uns manifestants esquiven gasos lacrimògens llançats per la guàrdia nacional. 19 de febrer de 2014. altamira, caracas.

ce jeu est plus facile à gagner que thirteen (13), car vous pouvez prévoir les coups et éviter d'être bloqué en jouant stratégiquement.
aquest joc és més fàcil de guanyar que el tretze. això és perquè podeu planificar el futur i evitar bloquejos jugant estratègicament.

ce faisant, l’incubateur essaye d'éviter la récidive chez les hommes et les femmes qui sont souvent marginalisés par la société après une période d’emprisonnement.
l'iee busca trencar el cercle de la delinqüència oferint una oportunitat a homes i dones que sovint són rebutjats per la societat.

activez cette option pour éviter la validation en ligne avec l'oscp. cette option nécessite dirmngr & gt; = 0.9.0.
marqueu aquesta opció per evitar la validació en línia usant el ocsp. aquesta opció requereix dirmngr & gt; = 0. 9. 0.

%s : pour éviter tout problème, le nom d'utilisateur devrait n'être composé que de lettres, chiffres, tirets, tirets de soulignement, points et signes arobases. il ne devrait pas commencer par un tiret (comme défini dans le standard ieee 1003.1-2001). pour des raisons de compatibilité avec les comptes de machines samba, le signe dollar est aussi acceptable en fin de nom d'utilisateur.
%s: per evitar problemes, el nom d'usuari només hauria de constar de lletres, dígits, subratllats, punts, arroves i guionets, i no començar amb un guionet (tal i com es defineix a l'estàndard ieee 1003.1-2001). per compatibilitat amb els comptes de servidor del samba, també es permet el signe «$» al final del nom de l'usuari