Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
je vous en prie.
se lo pido por favor.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous en remercie.
le doy las gracias por ello.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
je vous en félicite !
¡lo felicito por ello!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
et je vous en remercie.
les expreso mi agradecimiento por ello.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dimanklg : je vous en prie.
dimanklg: oh por favor.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- sire, je vous en supplie.
sire, os lo suplico.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous en remercie sincèrement.
les doy las gracias más sinceras.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous en prie, arrêtez-vous !
por favor paren!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous en donnerai un exemple.
permítaseme dar un ejemplo.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- comment donc! je vous en prie.»
¡cómo no! os lo suplico.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous en remercie d'avance.
les doy las gracias de antemano.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d'avance, je vous en remercie.
se lo agradezco por anticipado.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
si vous payez je vous en donne.
debes probarlo para no acabar débil."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-- je vous en prie, dit d'artagnan.
os lo ruego dijo d'artagnan.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- je vous en ai donné cinq cents.
os he dado ya quinientas.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- non; expliquez-vous, je vous en prie.
no; explicaos, os lo suplico.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je vous en félicite, monsieur le président.
lo felicito, sr. presidente.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
partez donc, partez, je vous en supplie.
partid, pues, partid, os lo suplico.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mangez, mangez un peu, je vous en prie!»
¡coma, coma un poco, se lo ruego!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-- je vous en prie, pencroff, dit l'ingénieur.
–se lo suplico, pencroff –dijo el ingeniero.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :