Vous avez cherché: pas de probleme monsieur (Français - Espagnol)

pas de probleme mon amie
no hay problema mi amiga

je n' ai pas de probleme.
no tengo problema.

ok pas de probleme mais tu vi ou?
ok, no hay problema, pero ¿vives dónde?

« je ne faisais pas de mal, monsieur.
»-no hacía nada malo, señor.

ne vous avisez pas de me juger, monsieur.
absténgase de juzgarme, señor.

malte ne demande pas de réductions, monsieur titley.
malta no pide descuentos, señor titley.

-- ne parlons pas de cela, monsieur, répondit mr. fogg.
no hablemos de eso, caballero.

il n'y a pas de réponse, monsieur le président. dent.
no hay respuesta, señor presidente.

mais ce n'est pas de votre faute, monsieur le président.
pero no es culpa suya, sr. presidente.

le président. — je ne manquerai pas de le faire, monsieur von wogau.
el presidente. — así se hará.

-- il n'y a pas de risque, monsieur cyrus, reprit pencroff.
–por otra parte, no hay riesgo, señor ciro –agregó el marino.

baron crespo nomme pas de remplaçant? monsieur le président, prenons position!
la cumbre extraordinaria de birmingham es una cumbre de crisis que deberá responder al malestar que acabo de describir, trazando perspectivas políticas nuevas, capaces de motivar nuevamente a nuestras opiniones públicas.

le président. — je ne porterai certainement pas de jugement sur le fond, monsieur duhamel.
el presidente. — no daré mi opinión sobre el fondo, señor duhamel.

monsieur herman, il n'y a pas de problème.
señor herman, no hay ningún problema.

monsieur le rapporteur sakellariou n'était pas de cet avis.
el ponente, sr. sakellariou, no ha sido de esta opinión.

monsieur pronk, il n'y a pas de condi­tions supplémentaires.
quiero aprovechar la oportunidad para agradecer a mis colegas de la comisión de empleo y asuntos sociales por una excelente colaboración y por sus valiosos puntos de vista.

mais, monsieur le président, il n'y a pas de piège.
pues no, señor presidente, no es ninguna trampa.

monsieur le président, le conseil ne gagne pas de temps. il en perd.
este neologismo indica que el adversario no es ni tan siquiera la xenofobia, que además no se define, sino aquellos posibles partidarios de los xenófobos.

monsieur le président, nous ne perdons pas de vue l'énergie nucléaire.
señor presidente, la energía nuclear nos sigue preocupando.

monsieur le commissaire, il n'y a pas de document législatif sur la table.
pero nada de eso ha sido posible.